Starring-May'n

[00:00.000] 作词 : May'n [00:01.000] 作曲 : 中野　領太 [00:03.362]瞬く星　宙に溶ける日も
闪烁的星星，在宇宙中融化的日子 [00:08.004]点と線　つないだ軌跡信じたいよ
我想要相信，点与线相连的轨迹 [00:25.905]いつだってそうさ
一直都是这样 [00:28.521]こぼれ落ちそうな涙をこらえて
强忍着要溢出的眼泪 [00:34.025]ここいるよ。って
我在这里 [00:36.721]何がみえる？何を描く？
你能看到什么？你在画什么？ [00:42.296]震えた鼓動を忘れさせたくない
不想忘记那颤抖的心跳 [00:47.762]時を超え　いつか光る夢なんかより
超越时间，比起某天会发光的梦 [00:53.329]今、ここにいる誰かに
现在，我希望能触及这里的某人 [00:56.457]届いて欲しいもの
我想传达的东西 [01:01.681]光と闇交わる宙の中
在光与暗交错的宇宙中 [01:06.097]あてもないままどこか　走る流星のよう
无目的地在某处，像流星一样奔跑 [01:12.753]瞬く星　宙に溶ける日も
闪烁的星星，在宇宙中融化的日子 [01:17.155]点と線　つないだ軌跡信じたいよ
我想要相信，点与线相连的轨迹 [01:23.570]みえないものなら　みえるまで目を凝らして
如果看不见的东西，直到能看见为止都要紧盯着 [01:32.170]少女よ、願いを抱け
少女啊，怀抱着愿望 [01:46.297]誰も、何も　傷付けずに生きていけるなら
如果能不伤害任何人、任何东西就能活下去 [01:54.394]どんなに幸せだろう
那该有多幸福 [01:57.129]何をみたい？　何が欲しい？
你想看什么？你想要什么？ [02:02.819]この胸深くに今日もまた問いかけた
今天也在我心深处问自己 [02:08.200]失う怖さはもう知りすぎたけれど
虽然已经太了解失去的恐惧 [02:13.609]手にしてた温もりを今もまだ覚えてる
手中的温暖至今仍记得 [02:22.129]光と闇交わる宙の中
在光与暗交错的宇宙中 [02:26.529]見て見ぬ振りするように隠してきた感情
就像故意视而不见地隐藏了感情 [02:33.250]どんな目をして君と笑ってる？
你是用什么样的眼神在笑？ [02:37.729]観測されていないリアルを探してた
我在寻找未被观测的真实 [02:43.954]空虚に佇む星たちは
空洞中矗立的星星们 [02:49.889]昨日を取り戻すように　光を放つ
像是在夺回昨日，散发着光芒 [03:07.337]何万光年変わらない旅　続けていくよりも
宁愿打破万年不变的旅途 [03:12.681]壊してみたいんだよ　今を運命と捉えて
想要摧毁它，把现在视为命运 [03:18.808]飲み込まれた　いつかの願いも
被吞噬的，某日的愿望 [03:22.818]全部つなぐよ　離さない
都将连接起来，不放手 [03:26.249]きっともう迷いはしない
我肯定不会再迷茫 [03:31.209]光と闇交わる宙の中
在光与暗交错的宇宙中 [03:35.977]あてもないままどこか　走る流星のよう
无目的地在某处，像流星一样奔跑 [03:42.659]瞬く星　宙に溶ける日も
闪烁的星星，在宇宙中融化的日子 [03:47.051]点と線　つないだ軌跡はそこにある
点与线连接的轨迹就在那里 [03:53.338]届かないのなら届くまで手を伸ばして
如果还未到达，就继续伸出手 [04:01.842]少女よ、明日を抱け
少女啊，拥抱明天