カタルモア (岸和田市立浪切ホール 2018.10.8 )-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : Shihori [00:01.000] 作曲 : Shihori [00:12.793]おしえて キミのこと。
告诉我 关于你的一切 [00:19.251]生まれた街のこと
关于你出生的街道 [00:25.501]好きな花の名前や、
喜欢的花的名字 [00:31.775]好きなひとたちのことも
还有你珍视的人们 [00:38.210]うまく描けず
笨拙地画不出 [00:40.583]くしゃくしゃにしたページを
揉得皱皱的纸页 [00:46.094]キミのとあわせたら
如果和你的重叠 [00:51.178]もしかして
或许就能 [00:53.703]あたらしい絵ができるのかも
诞生全新的画作呢 [01:02.654]ねぇ、キミの笑顔みせて
呐 让我看看你的笑容 [01:08.982]涙もみせてほしいんだ
也想看见你的泪水 [01:15.244]もう少し 話をしよう
再多说些话吧 [01:20.936]キミに伝えたいことが、ある。
有句话 想要告诉你 [01:28.685]コトノハ、さらさらと
只言片语 沙沙流淌 [01:34.962]心の距離をうめる
填满心与心的距离 [01:50.760]声を枯らして 叫んでみても
即使声嘶力竭呼喊 [01:56.383]届いているのか 分からず…
也不知能否传达... [02:03.033]でも、私は
但我始终 [02:06.480]ずっとここで歌ってたよ
在这里歌唱着啊 [02:12.157]スナオナコトバがいい
真挚的话语最动人 [02:18.484]キレイじゃなくてもいいんだよ
不必华丽也没关系 [02:24.773]傷つくこと 拒みながら
一边抗拒着受伤 [02:31.372]ほんとはふれたい
其实渴望触碰 [02:34.738]あい
爱 [02:36.002]あい
爱 [02:37.598]あい
爱 [02:39.191]あい
爱 [02:40.844]あい
爱 [02:42.535]あいたいよ
好想见你 [02:53.182]ひとりじゃ抱えきれないモノ
独自无法承担的重负 [02:59.497]私も一緒に持つよ
让我也一起分担吧 [03:05.789]ねぇ、もっと話をしよう
呐 再多说些话吧 [03:11.593]君に伝えたいことが、ある。
有句话 想要告诉你