黄昏のスタアライト (静岡市民文化会館 大ホール 2018.10.14 )-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 桑島由一 [00:01.000] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:18.484]傷ついた想い出は　時に愛しい
伤痕累累的回忆 有时却如此可爱 [00:25.362]幼い僕らは　目を閉じた
年幼的我们 闭上了双眼 [00:31.051]“真実が大事”だと　誰が決めたの？
"真实才最重要" 是谁定下的规则？ [00:37.591]遠く星が消える
远方星辰正消逝 [00:38.114] [00:44.709]微笑んで気持ちを隠した
用微笑隐藏真实心情 [00:50.513]キミは乾いた僕の頬にキスをする
你在干涸的脸颊落下轻吻 [00:51.225] [00:59.898]自由でいることに怯え　束縛を求めた
因自由而恐惧 反而渴望束缚 [01:06.574]迷路の中　ただ1人で　空を見てる
迷宫之中 独自仰望天空 [01:12.479]幾千の魂の中　巡り会い　舞い踊る
穿越万千灵魂 相遇共舞 [01:19.298]木漏れ日のように差し込んだ　キミからの愛
如树影间倾泻的阳光 是你给予的爱 [01:19.828] [01:20.235] [01:37.429]温かで　穏やかな　季節を前に
在温暖平和的季节来临前 [01:44.316]過ちの罠を抜け出した
挣脱了错误的陷阱 [01:49.902]果たせない約束は　罪へと変わり
未完成的约定 化作罪孽 [01:56.571]胸に罰を刻む
在胸口刻下惩罚 [01:57.190] [02:03.625]泣き出した僕を抱きしめて
紧紧拥抱哭泣的我 [02:09.488]キミは運命たちが集う場所　向かう
你朝着命运汇聚之地前进 [02:10.545] [02:18.939]たてがみな風になびかせ　勇気が叫んでる
让鬃毛随风飘扬 勇气在呐喊 [02:25.555]迷路の中　僕ら2人　空を目指す
迷宫之中 我们两人 奔向天空 [02:31.427]透き通った大気の中で　どこまでも舞い上がる
在澄澈大气中 无止境翱翔 [02:38.250]嵐の夜でも　光る希望と愛の日々
纵使暴风雨夜 仍有希望与爱的光芒 [02:39.043] [02:39.302] [02:53.815]「運命に怯えないように　新しい運命を君に
"为了不再畏惧命运 将新命运赋予你 [03:06.450]拭えない孤独があるなら
若仍有无法抹去的孤独 [03:12.705]心から(幸せ)　笑顔(感じ)浮かべる(2人きり)
发自内心(幸福) 绽放笑容(感受) (仅我们两人) [03:19.388]そんな日がくるまで……」
直到那天来临……" [03:19.938] [03:20.243] [03:23.672]たてがみな風になびかせ　勇気が叫んでる
让鬃毛随风飘扬 勇气在呐喊 [03:30.294]迷路の中　僕ら2人　空を目指す
迷宫之中 我们两人 奔向天空 [03:36.234]幾千の魂の中　巡り会い　舞い踊る
穿越万千灵魂 相遇共舞 [03:42.964]木漏れ日のように差し込んだ　キミからの愛
如树影间倾泻的阳光 是你给予的爱