光のはじまり (静岡市民文化会館 大ホール 2018.10.14 )-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:01.000] 作曲 : 未知瑠 [00:03.525]瓦礫の中 小さな部屋で
在废墟中的小小房间里 [00:09.482]僕等の想いが 世界ごと照らす
我们的思念 照亮整个世界 [00:15.391]無限に続く 可能性たち
无限延续的 可能性们 [00:20.187]ああ はじまりの光が動きだしている
啊 初始之光开始跃动 [00:20.763] [00:32.857]大きな夢を持ちよった昼下がり
怀揣宏大梦想的午后时分 [00:38.750]見上げた空に希望が見えた
仰望的天空中看见希望 [00:39.319] [00:46.823]いつだって いつだって
无论何时 无论何时 [00:50.279]がむしゃらがいい
莽撞也无妨 [00:52.950]肩を並べて 明日へと向かおう
并肩同行 朝着明天前进 [00:58.527]なんだって なんだって
无论什么 无论什么 [01:02.075]出来るはずだよ
都一定能做到 [01:04.683]思いのままに 僕等が創り出す 未来
随心所欲地 由我们创造的未来 [01:05.322] [01:20.593]ぶつかる日も 多くあるけど
虽然常有 冲突的日子 [01:26.479]僕の隣は 君じゃなきゃ嫌だ！
但我的身旁 非你不可！ [01:32.443]加速度あげる 熱い想いで
加速升温的炽热情感 [01:37.242]ああ いつの日か抱きしめる優しさと強さ
啊 终将拥抱的温柔与坚强 [01:37.752] [01:49.873]遠く輝いてる感動の扉
远方闪耀的感动之门 [01:55.840]誰より先に辿り着きたい…！
想要比谁都更快抵达...！ [01:56.352] [02:03.863]描いて 描いて
描绘吧 描绘吧 [02:07.277]想像しつくして
尽情想象之后 [02:09.847]今日の続きは 僕等しか書けない
今日的续篇 只有我们能书写 [02:15.562]悩んで 悩んで
烦恼吧 烦恼吧 [02:19.142]飽き足りるまで
直到心满意足 [02:21.735]思いのままに 僕等が創り出す 光
随心所欲地 由我们创造的光芒 [02:22.184] [02:42.107]君の熱を 背中に感じる
感受着你传递的温度 [02:48.039]僕とは少し違う…
与我有些不同... [02:53.867]けれど同じ夢を描いた僕等
但描绘着相同梦想的我们 [02:59.474]心の形を確かめに行こう
去确认心灵的形状吧 [03:00.474] [03:10.496]いつだって いつだって
无论何时 无论何时 [03:13.946]がむしゃらがいい
莽撞也无妨 [03:16.832]肩を並べて 明日へと向かおう
并肩同行 朝着明天前进 [03:22.258]描いて 描いて
描绘吧 描绘吧 [03:25.696]想像しつくして
尽情想象之后 [03:28.384]今日の続きは 僕等しか書けない
今日的续篇 只有我们能书写 [03:34.134]なんだって…出来るはずだよ
无论什么...都一定能做到 [03:40.253]思いのままに 僕等が創り出す 未来
随心所欲地 由我们创造的未来