Unlock-早見沙織/東山奈央/上坂すみれ

[00:00.000] 作词 : yuiko [00:00.501] 作曲 : 睦月周平 [00:01.02]赤く色づいたら
染上红色的话 [00:03.89]気づいてね
察觉到呀 [00:06.13]心の中 強い思いを
内心中 这份强烈的思念 [00:11.22]空に向かって咲いた花みたい
将那蓬勃向上盛开的花朵般的 [00:16.37]小さな 希望を抱いて
渺小的希望 怀揣在心 [00:20.07] [00:35.76]吹き抜ける風
风吹过的 [00:38.67]その先はきっと
那前方一定是 [00:41.16]誰も知らないから
未知的天地 [00:44.62] [00:46.63]どんなに願って
无论怎么祈愿 [00:48.98]声に出しても
怎么声嘶力竭 [00:51.49]届かないの?
都不能传达到吗? [00:53.92] [00:55.80]あの日見つけたのは
那天找寻到的是 [00:58.20]古いメモ切れ端
陈旧的笔记的碎片 [01:00.74]いつも支えてくれてた言葉
总是支撑着我的话语 [01:05.84]違う景色見ていた
看过不同的景色 [01:08.51]過去にはもう戻らない
已无法回到过去 [01:11.15]手を伸ばす
伸出手 [01:14.56] [01:15.81]甘い唇にそっと思い出を
此刻为了不忘记那份回忆 [01:20.91]忘れないように今 残して
轻轻地在红唇上留下痕迹 [01:26.04]目の前に広がる 景色を
因为展现在眼前的这风景 [01:31.11]強さで 変えてゆくから
将会被剧烈的改变 [01:34.68] [01:51.21]振り返るなんて
回过头看什么的 [01:53.49]らしくないなって
变得不再像自己 [01:56.13]強がっていたの ただ
只是 逞强罢了 [01:59.39] [02:00.86]後悔はしないよ
不会后悔的哟 [02:03.71]自分の気持ちに
不会欺骗 [02:06.48]嘘つけない
自己的感情 [02:08.96] [02:10.66]小さくてもいいから
即便渺小也无妨 [02:13.08]信じたいよ 力を
想要相信 这份力量 [02:15.54]あなたが教えてくれた 夢
你教给我的 这份梦想 [02:20.03] [02:20.77]たった一つの光
那唯一的光芒 [02:23.38]歩き続けていくの
使我不断前进 [02:25.97]手にしたい
想要把它紧握在手 [02:29.77] [02:30.67]変わっていく事なんて怖くない
世事无常也毫不畏惧 [02:35.76]同じ速度できっと飛べるよ
以同样的速度一定能展翅高飞 [02:40.93]約束ねひとりじゃないから
因为约定不是一个人的事 [02:46.08]結んで強さの絆
要连结好牢固的羁绊 [02:50.40] [03:12.78]目を閉じる度に
每次闭眼时 [03:17.03] [03:17.71]流れる涙は
流下的泪珠 [03:22.60]輝いていた証だから
那是熠熠发光的证明 [03:27.48]もっと強さに!
要变得更强! [03:32.69]赤く色づいたら
染上红色的话 [03:35.49]気づいてね
察觉到呀 [03:37.75]心の中強い思いを
内心中 这份强烈的思念 [03:42.86]空に向かって
因为想要 [03:44.85]咲いていたいから
蓬勃向上的盛开 [03:47.89]いつだって前向いて
无论何时都会勇往直前 [03:50.85]甘い唇にそっと思い出を
此刻为了不忘记那份回忆 [03:55.93]忘れないように今残して
轻轻地在红唇上留下痕迹 [04:01.04]目の前に広がる景色を
因为展现在眼前的这风景 [04:06.13]強さで変えてゆくから
将会被剧烈的改变