A HAPPY NEW YEAR-小西克幸/浪川大輔/小野坂昌也/杉山紀彰/高橋広樹/高戸靖広/安元洋貴/甲斐田ゆき/根谷美智子

十六(接极东糖) 中/国：你还是像以前一样的有耐心，啊～那么，我就先睡了呦～ 日/本：哎，晚安…… (叮咚，咚咚咚……) 德/国：哎～日/本～～ 意/大/利：Happy New Year~ 中/国：发生了什么！？ 日/本：德/国桑和意/大/利桑 奥/地/利：一直到现在究竟做什么了，我很担心啊，这个大笨蛋先生！

小菊說了希望世界和平！我好高興阿魯！

一 意/大/利：呐～路德，肚子好饿啊～脚好痛啊～ 德/国：你差不多给我闭嘴，意/大/利！我的地图没有错，应该(这个应该是小声的)。快要、快要到了，应该(同样小声)。怎么了？ 意/大/利：现在几点了？ 德/国：11：30 意/大/利：唔嗯～马上要过年了，新年要来了，派对也要结束了！吃不着饭了

十一 俄/罗/斯：嗯～那么，明年的二月要在中/国家里开派对是吧？可以过两次年真是让人超级期待啊～嗯哼哼～ 中/国：俄/罗/斯你在说什么呢！新年可是一家团圆(？)家人一起过的日子 俄/罗/斯：不用那么客气的啦～ 中/国：谁跟你客气了 俄/罗/斯：在中/国家，过年吃的是饺子，不是吃面的吧(这样变读的更顺

二 德/国：知道了知道了！会在新年之前赶到的……一定(小声) 意/大/利：啊～今年可是被做饭好评的日/本邀请参加的派对，还超期待的说。早知道的话就应该接受哥哥的邀请去参加(这里有个单词我不知道是哪个单词)了～ 德/国：那个，(单词×2)是什么意思？ 意/大/利：(单词×3)？那个，就是盛大的晚餐的意思

前面简直就是意呆各种多椅子我怕，多椅子我要亲亲抱抱举高高，多椅子多椅子多椅子，然后多椅子想哄又要板着脸哈哈哈，画面感强极了。

多一字和意呆喝醉了hhhh

十四 日/本：说的是啊，再放下去面条就不好了，不如就吃了吧。 中/国：好啊！ 洪姐：奥/地/利桑，日期马上就要改变了。 奥/地/利：吵闹的一年终于要结束了 (美：我开动了！……好吃！……)

十三 英/国：我觉得这已经够古怪的了。 法/国：嗯～哥哥还是希望有女孩可以来到我的床上啊～ 日/本：好了，大家都吃荞麦面吧，今年和明年都很困难，还请早点吃。 美/国：我已经吃完了！说起来意/大/利和德/国也赶不上了，我们把他们的面吃了吧！ 中/国：啊～我也是，如果是剩下的话我吃了也可以。

三 意/大/利：在意大利的餐厅12月31日会举行彻夜派对，用类似于香槟的(泡发酒？)干杯，和可爱的女孩子一起跳舞，还会放爆竹之类的(大概意思)。ve～肚子好饿啊～路德路德～ 德/国：所以都说了闭嘴！算了，不过我那里也差不多，在12点的时候大家都出来放烟花，一起开心热闹地庆祝新年。

十二 俄/罗/斯：我家今年冬天也很寒冷呢，不得不买宋罗汤喝了，啊～真想吃饺子来暖和一下啊 美/国：说起来露西亚，你家过年的时候听说超古怪的 俄/罗/斯：完全没有这回事。我家的历法和你们都不一样，圣诞节是1月7号呦～过年的时候装饰新年树，圣诞老人(貌似是)和雪女孩一起来赠送礼物。也就这样吧

十 奥/地/利：这个叫桌炉的家具真是棒极了！我都想要一个了。 中/国：桌炉本来是我给日本的礼物阿鲁，起源是我家的？炉 洪姐：啊啦～中国桑也来了呢。 中/国：我只是因为喝醉了才来的！正确的春节是旧历的正月才对！2008年还没完呢！

四 意/大/利：话说，今天真的是12月31日吧？一年的最后一天吧？ 德/国：嗯，不会有错的。 意/大/利：那样的话为什么会这样安静呢？ 德/国：啊，那个问题我也想过。虽然说日/本的年纪已经大了，还是个二次元的住民，平常也很安静。可是，就算是这样…… 意/大/利：ve，完全没有热闹的感觉呢，就是说嘛。

九 日/本：除夕是一年的最后一天，吃荞麦面包含了人们希望在来年也可以健健康康，细水长流的过日子 法/国：又细又长吗～嗯～日/本的感觉呢～不过，哥哥我的话可是又粗又长又硬…… 奥/地/利：这个大笨蛋先生！有些人的脑子还是一样的？(这里好像是说法叔的脑子里全是r18😂)我是很喜欢日/本的过年方式的

七 英/国：喂！美/国，不要在女士面前边出声边吃！ 日/本：算了英/国桑，在我家吃荞麦面的时候是习惯出声的。 英/国：诶，是这样的啊 美/国：你看，所以说做饭难吃的国家就是这么让人困扰。 英/国：闭嘴！你这个三餐汉堡混蛋！我不管你出声了，但你也别边吃边说话！

六， 日/本：久等了，这是迎春的荞麦面，请趁热享用吧。 众：我开动啦！ (吸面声)洪姐(匈/牙/利)：说起来，德/国和意/大/利还真是慢啊。 美/国：嘛，是不是因为那两个家伙顺路去哪儿玩，然后迷路了？在这方面这我家的路面是高于地面的，所以只要有地图就一定不会迷路。的路～

接上，五 意大利：系～～～～～～～～～ 德/国：怎么了！这级具有穿透力又沉重的钟声是什么？！ 意/大/利：日本的???晚钟，但是感觉好恐怖啊，好像会有妖怪跑出来似的～ 德/国：冷静一点。往钟鸣的方向走肯定会有人出现，去那边问问路吧。 意/大/利：嗯……嗯～

二十二 意/大/利：恩恩嗯嗯啊啊啊～那么就祝大家明年一年都能很开心～ 日/本：世界可以和平 众：干杯！ (嘈杂) 意/大/利：内内，日/本~来年要参加我家的派对哦～日/本来的话会做很好吃的料理来招待的哦～ 德/国：啊！我也想看看新年的意/大/利 日/本(轻笑)：那么，今年的一年…… 德(意)：请多指教！

八 法/国：但是～为什么日/本是吃荞麦面的呢？不，我是说虽然很美味，但，该说是没有新年特别的地方呢？新年的话，应该喝上等香槟，有煎鹅肝，鱼子酱，高级的松露，还要和可爱的女士一起共享两人的爱的晚餐。这种感觉的啊 日/本：虽然没有听懂最后在说什么，但元旦早上会准备豪华的料理，请好好期待

十七 法/国：哦呀~没有可爱的女孩吗？ 洪姐：喂，喂，法/国桑我难道不是女孩子吗？嗯哼哼。 美/国：呀~你们可真的是帮了大忙了 英/国：美/国！不要在玩游戏快输的时候走开啊！ 日/本：意/大/利桑德/国桑，你们刚才到底发生什么了？

二十四 意/大/利：诶～可是我还是个孩子啊～哥哥也好，法/国哥哥也好都说我是个孩子呢，所以说，我也好像要压岁钱啊～压岁钱～压岁钱！ 德/国：意/大/利！！ 日/本：算了算了～德/国桑 (嘈杂) 奥/地/利：啊～今年又会是很吵闹的一年 洪姐：这不是很好吗？世界上的大家都很开心啊

十九 美/国：狡猾！太狡猾了！这两个人 日/本：嘛，美/国，新年就是要吃好吃的，所以，为什么会是醉醺醺的样子？ 德/国（清嗓子）：这个是因为那个叫神社的地方 意/大/利：总觉得拿到了好多东西呢～ 德/国：然后啊，我们就喝了很多酒，得了很多的东西

十八 德/国：呀，我们一不小心迷路了，所以就向听到钟声的地方走，看见超级多的人啊 意/大/利：然后~钟就发出(咣)超厉害的声音，嗝 德/国：然后，就跟着人群走……神社！之后就到的 意/大/利：超厉害的哦，有很多的店，有…(德重复)还有…(德重复)很好吃的啊～(这意呆说的是吃的还是我爱吃的😂就不译了

二十三 (酒杯碰撞) 意/大/利：乃乃，在日/本家的新年有老人给孩子钱的风俗，对吧？ 日/本：说的没错，这个风俗是为了庆祝新年…… 意/大/利：那么，也给我吧怎么样？｡◕‿◕｡ 日/本：意/大/利桑，你已经长大成人了 德/国：意/大/利！你啊到底什么时候能成熟一点？

二十 意/大/利：说的没错，这个！一起来喝吧～ 日/本：诶，可是现在已经两点多了。 美/国：好啊！果然新年要过的像在纽约过的那样！ 日/本：等等，美/国桑 法/国：夜还远远的没有结束呢～ 日/本：法/国桑也这样 俄/罗/斯：只有这么一点肯定是不够的～

二十一(接) 美/国：喂！日/本这个A便当和B便当可以吃吗？ 日/本：啊，这个是新年的料理，是为了迎接神在新的一年来到而做的，也有表示好好休息的料理 法/国：哦~什么啊~(咳咳，这里我就不翻译了，你懂得) 英/国：喂！法/国！你干杯也太快了吧！ 德/国：嗯嗯，啊啊，嗯。好了，大家拿起酒杯

我家露西亚果然是最可爱的ヽ(•̀ω•́ )ゝ

【传不了歌词，那就整理一下发在这里吧（是热评第一的姐妹翻译的）】 1 意/大/利：呐～德/国，肚子好饿啊～脚好痛啊～ 德/国：你差不多给我闭嘴，意/大/利！我的地图没有错，应该(这个应该是小声的)。快要、快要到了，应该(同样小声)。怎么了？ 意/大/利：现在几点了？ 德/国：11：30

小菊说了一句今年和明年都是艰难的一年，看了看日期是08年，08年嗯全球金融风暴，耀家就不用说了……确实超艰难啊…… 然后多一字对意呆说“你已经长大了”……可是，意呆，不应该，比多一字大个至少两轮吗……？

二十一 日/本：那么你想要到什么样的程度呢俄/罗/斯桑 法/国：嘛嘛，不要再说多余的话了～ 洪姐：因为这毕竟是一年只有一次的庆祝啊～

好像是有极东糖但是！我听不懂！（瘫

以上是德/国和意/大/利的对话，明天晚上发之后的。(第四遍( Ĭ ^ Ĭ ))

果然每次露子开口一般都是接耀君的话[鬼脸]

1000岁的孩子[大哭][大哭]

这里面不仅有极东糖，还他妈有红色啊啊啊啊啊啊啊我好开心啊啊啊啊

嘿，亲爱的养老院人员们，翻译的话你往下再翻一翻，一会儿就翻到了，我标了号的。嗯，第一次做翻译，有很多不好的地方，而且翻译也不准确，有一些没翻译出来，毕竟对日语也不是专门学过的。不准确的地方欢迎指出。（因为，现在再听的时候发现有的地方，确实翻译的不太好，我承认的🌸）

十五 中/国：你还没睡吗？ 日/本：还没有。怎么了？王桑。 中/国：意呆他们还没有来… 日/本：是啊，明明已经给他们地图了，到底是怎么回事呢。 中/国：我已经困了… 日/本：明天一早还要去看初日出，还是早点休息吧。 中/国：小菊要怎么办？ 日/本：我还是再等等看。

极东的对话啊啊啊啊啊（←失去理智x

草，露露喝醉了之后软得太惊人了

意/大/利：唔嗯～马上要过年了，新年要来了，派对也要结束了！吃不着饭了 德/国：知道了知道了！会在新年之前赶到的……一定(小声) 意/大/利：啊～今年可是被做饭好评的日/本邀请参加的派对，还超期待的说。早知道的话就应该接受哥哥的邀请去参加（？？)了～ 德/国：那个，(？？)是什么意思？

我发完了_(:з」∠)_，貌似是在9月30号，没超时吧😂因为今天在发的中途被人叫走手机又没电了，就晚了，抱歉😂

中/国：嗯哼...你还没睡吗？日/本：还没有。怎么了？中/国/桑。 中/国：意/大/利他们还没有来… 日/本：是啊，明明已经给他们地图了，到底是怎么回事呢。 中/国：我已经困了… 日/本：明天一早还要去看初日出，还是早点休息吧。 中/国：日/本要怎么办？ 日/本：我还是再等等看。

德/国：所以都说了闭嘴！算了，不过我那里也差不多，在12点的时候大家都出来放烟花，一起开心热闹地庆祝新年。 意/大/利：话说今天真的是12月31日吧？一年的最后一天吧？ 德/国：嗯，不会有错的。 意/大/利：那样的话为什么会这样安静呢？

魔鬼！我现在扭不回来了

当时可能是发的翻译太频繁了，有的时候两三行xx就说我超字数了，而且有的时候发出来的评论还会消失，刷新了也没用。当时也不是很闲，做完作业都很晚了，差点撂挑子不干，嘿嘿👌有时候不想发了，就老偷懒，，，😗

众：我开动啦！ (吸面声) 匈/牙/利：说起来，德/国和意/大/利还真是慢啊。 美/国：嘛，是不是因为那两个家伙顺路去哪儿玩，然后迷路了？在这方面这我家的路面是高于地面的，所以只要有地图就一定不会迷路。的路～ 英/国：喂！美/国，不要在女士面前边出声边吃！

意/大/利：(？？)？那个，就是盛大的晚餐的意思 意/大/利：在意大利的餐厅12月31日会举行彻夜派对，用类似于香槟的(泡发酒？)干杯，和可爱的女孩子一起跳舞，还会放爆竹之类的(大概意思)。ve～肚子好饿啊～德/国德/国～