心の実-indigo la End

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:07.98] [00:30.33] 涙少し拭いて
稍稍拂去眼泪 [00:33.82] あなた下を向いた
【你】低下头 [00:37.77] 記憶の影法師
记忆中的人影 [00:41.51] 君の前であなた浮かぶ
在你面前，【你】浮现在眼前 [00:45.67] 心の実はあなたで
【你】是我心之所属 [00:49.37] 君は好みなんだ
你是我心之所向 [00:53.22] ズルい恋のまんま
就这么狡猾地恋爱着 [00:56.88] 引きずって馳せる何処に
拖曳着奔向何处 [01:01.61] 誰の目も誤魔化さず
谁的眼睛也糊弄不了 [01:04.96] もういっそ
干脆 [01:06.02] 恋をしない　募らせない
不恋爱 不被爱 [01:08.75] まあいっか
算了 [01:09.70] 道すがらラブソング
途中的情歌 [01:12.44] 口ずさむだけで
只是哼哼 [01:17.08] 汚れたガスコンロ
擦拭脏了的灶台 [01:20.66] 拭く後ろ姿
那个背影 [01:24.44] たまに重ねては
时不时重叠 [01:28.00] 後ろめたさ青白い
苍白的过意不去 [01:32.35] 寂しい頃合いを
就像是计算好了 [01:35.80] 測ったかのように
寂寞的火候 [01:39.78] 同じ顔をすんの
别再做出 [01:43.67] やめてくれよ
同样的表情 [01:48.29] 誰の目も誤魔化さず
谁的眼睛也糊弄不了 [01:51.21] もういっそ
干脆 [01:52.36] 恋をしない　募らせない
不恋爱 不被爱 [01:54.84] まあいっか
算了 [01:56.25] 道すがらラブソング
途中的情歌 [01:58.85] 口ずさむだけで
只是哼哼 [02:03.44] 夜に明かす嫉妬顔
夜里显现出嫉妒的面孔 [02:06.79] そうやって
就那样 [02:07.97] 影を落とす心の実
遮住心之所属 [02:10.57] もう一回
再一次 [02:11.74] 君の目を見てみたら
看到你的眼 [02:14.51] 涙堪えてた
忍着泪 [02:34.61] フォックストロット踊るのは
跳交谊舞（fox trot） [02:38.29] あなたの方が似合ってた
还是【你】合适 [02:41.96] 今見る全ては君なのに
现在眼前只有你 [02:45.93] 遡ってしまう
却不禁回溯过去 [02:50.04] 罪の音聞こえても
就算听到罪恶的声音 [02:53.56] どうやって
不知怎么才能 [02:54.39] 忘れるかわからない
将你遗忘 [02:56.98] もう一歩
已经不知道 [02:58.21] 踏みしめるはずの傷
本应向前迈出一步的伤 [03:00.91] 痛いかもわからない
还疼不疼 [03:05.63] 誰の目も誤魔化さず
谁的眼睛也糊弄不了 [03:08.69] もういっそ
干脆 [03:09.72] 恋をしない　募らせない
不恋爱 不被爱 [03:12.59] まあいっか
算了 [03:13.84] 道すがらラブソング
途中的情歌 [03:16.49] 口ずさむだけで
只是哼哼 [03:21.30] 恋はつがい　恋はつがい
恋爱是两个人的 恋爱是两个人的 [03:24.91] 心の実次第　好み次第
根据心爱 根据喜好 [03:28.76] 要は慈愛　深い慈愛
所以要慈爱 深深的慈爱 [03:32.51] なかなか出来ない
并不容易 [03:36.36] たまにはこんな歌詞も良いでしょ
偶尔这样的歌词也不错吧