僕が生まれた日-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : canna [00:01.000] 作曲 : Steve Mac/Shusui [00:05.870] [00:07.970]愛しているよと 僕をさすりながら
我爱你哟 [00:15.280]母は言う ほら
轻抚着我的母亲这么与我 [00:21.640]そっと耳あてて 早く逢いたいよと
想快一点与你相见 [00:28.830]父は言う
父亲轻轻在我的耳边这么说着 [00:34.060]温かく見守られ 僕は生まれてきた
被如此温柔的守护着的我，降生在这个世上 [00:49.500]青い地球（ほし）で
在这个蓝色的星球上 [00:53.040]生きているすべてには
生长着的万物 [01:01.220]意味があると思ってる
我想都有他们的生存着的意义 [01:06.440]空と海、大地へと [01:14.650]この体（み）を委(ゆだ)ねてみると
将我的身体交付给天空、大海和大地 [01:21.580]道なき道が続いてる
即使没有前行的道路也继续前进着。 [01:28.510] [01:36.030]失い続ける 小さな命から
从小开始，便不断面临着失去 [01:43.220]人は学(まな)び いま
而现在，人们还在学着经历这些 [01:49.570]消えゆく緑の行く末見つめて
凝视着绿意消失的前途 [01:56.740]人は嘆(なげ)く
人们不免哀叹 [02:02.050]倒(たお)れても立ち上がり 僕は歩き出した
但即使站在摇摇欲坠的路途之上，我也要踏出那一步 [02:17.780]愛を受けて
带着爱 [02:20.860]足下みて これからの
在脚下的路途上 [02:29.120]道に種(たね)を蒔(ま)いて行こう
播下种子 [02:34.330]振り返り咲き出した
回头看时必能看到绽放的花朵 [02:42.490]花を忘れないように
永不会忘记的 [02:49.790]ずっと胸の中で…
开放在我心中的花朵 [02:55.140] [03:17.480]蒼い空も 白い雲も
蓝天也好、白云也好 [03:20.540]透き通る海の音（ね）も
或是从大海深处传来的声音 [03:23.810]森の緑広い大地続いてく
都会在绿野遍地的广袤的大地上繁衍生息 [03:32.020]明日には新しく
每一天都是崭新的 [03:40.290]零（ゼロ）に還(かえ)る その時を
哪怕回归零点 [03:45.450]何度でも、何度でも
无论经历多少次的 [03:53.620]生まれ変わり生きている
轮回与重生，存在于这个史上 [04:00.330]全てに感謝を込めて
都要感谢所有的一切 [04:08.460] [04:10.490]また一つ愛が咲いた
因为总会有一份爱为你绽放 [04:24.180]「終わり」
结束