STAR LIGHT JOURNEY-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 水野良樹 [00:01.00] 作曲 : 水野良樹 [00:20.47] RIDE ON　今すぐあなたと　恋の旅へ　逃げ出して
来吧 此刻立马与你逃向爱的旅程 [00:28.01] 星から星へと　ふたりきりで　行くの　STAR LIGHT JOURNEY
穿越于星际 专属二人的星光之旅 [00:36.43] I KNOW　ぜんぶ気づいている　きっとはじめての予感
我全都察觉到了 这一定是第一感 [00:43.63] 危なくて　だけど　こころ踊る
尽管危险 心却狂跳 [00:48.97] もう止まれないの　LOVELY NIGHT
已经无法停止的可爱夜晚 [00:54.73] どんなにあなた　恋い焦がれていても
为什么为爱烦恼着的你 [01:03.12] 誰にも言えず　隠さなきゃダメなの？
却不向任何人倾诉 说出来不好吗 [01:11.07] 夜の散歩道　ふたりだけのひめごと
夜晚的散心小路 专属两人的秘密 [01:18.80] 忘れようとしても　もう無理なの
就算想要忘记却已难以释怀 [01:26.75] 何食わぬ顔をして　おしゃべりするけど
就算装作若无其事地说着话 [01:34.43] ふたりは気づいてる　戻れない
我们也察觉到一切都回不去 [01:43.19] だって　だって　愛してる
可是 可是我还爱你 [01:47.17] RIDE ON　今すぐあなたと　恋の旅へ　逃げ出して
来吧 此刻立马与你逃向爱的旅程 [01:54.45] 月が綺麗とか　どうでもいい　キスを　STAR LIGHT JOURNEY
月色多美都无所谓 在星光之旅中轻吻 [02:03.06] YOU KNOW　わたしを盗んで　ずっと永遠につないでね
来吧 偷走我让我们永远在一起 [02:10.39] 危なくて　だけど　こころ踊る
尽管危险 心却狂跳 [02:15.89] もう止まれないの　LOVELY NIGHT
已经无法停止的可爱夜晚 [02:21.68] ヒロインだけじゃ　ドラマにならないの
只有女主角拍不了电视剧 [02:29.57] セリフは野暮ね　そばにいて　それだけ
台词是俗气的 在你身边 仅此而已 [02:37.36] やさしい嘘なら　言わないでハグをして
如果是温柔的谎言 就别说了快抱紧我 [02:45.18] 夢だけ　わたしに　奪わせて
就让我占有这个梦吧 [02:52.97] さりげない　目配せで　伝わる気持ちは
若无其事 暗送秋波 眉目传情 [03:00.89] 小さな魔法でしょう　抱きしめて
那是小小魔术 紧紧相拥 [03:09.44] もっと　もっと　愛したい
想要更加更加去爱你 [03:13.45] RIDE ON　不意にこぼれだす　恋のなみだ　きらめいて
你看 突然溢出的包含爱意的泪水 [03:21.27] あなたが微笑む　ひとりじゃない　照れる　STAR LIGHT JOURNEY
有我陪伴着你 坚毅微笑照亮星光之旅 [03:29.53] I KNOW　切ない気持ちも　きっとキザな仕掛けなの
我知道 难过的心情一定也是装模作样 [03:36.94] 悔しくて　だけど　嬉しくなる
虽然不甘心 却讨人欢喜 [03:42.30] いじわるすぎるの　LOVE IS BLUE
捉摸不透的爱情让人郁闷 [04:04.03] RIDE ON　わたしをみつめて　恋のすべて　教えてよ
来吧 看着我的眼睛告诉我关于爱情的一切 [04:12.35] 夜明けがくるから　離さないで　飛ぶの　STAR LIGHT JOURNEY
黎明就要破晓 无法分别的空中星光之旅 [04:20.60] RIDE ON　今すぐあなたと　恋の旅へ　逃げ出して
来吧 此刻立马与你逃向爱的旅程 [04:28.16] 危なくて　だけど　こころ踊る　もう止まれないの　LOVELY NIGHT
尽管危险 心却狂跳 已经无法停止的可爱夜晚 [04:39.20] あなたと越えたい　LOVELY NIGHT
想要与你一起度过的 可爱夜晚