생각보다 괜찮지 않아-DinDin/LYn

[00:00.000] 作词 : DinDin/COUP D'ETAT/COE [00:01.000] 作曲 : DinDin/COUP D'ETAT/COE/MOOK [00:21.329]생각보다 괜찮지 않아서 문제야
这问题根本不比想象中要好解决 [00:26.630]괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
即使我装作没关系强颜欢笑 也只有我一个人心痛 [00:31.993]너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해
要是你在我想象中比我更悲伤就好了 [00:40.063]생각보다 괜찮지 않아
根本不比我想象中要好过 [00:42.865]생각보다 괜찮지 않아
根本不比我想象中要好过 [00:44.864]시간 가면 괜찮아진다고 했잖아
不是说过如果时间流逝的话 会好起来的吗 [00:48.230]혼자 버려진 나를 봐
看看孤身一人被抛弃的我吧 [00:50.168]결국 쓰러져서 주저앉아 버린 난데
最终我还是崩溃了 [00:53.193]그 말대로 되지 않아 시간이 지나가니깐
根本无法做到像那句话一样 反而因为时间逝去 [00:55.945]네 생각이 더 나잖아
你更是在我脑海里挥之不去 [00:58.656]너의 밤 나의 밤을 같이 보내주던 방
曾一起度过你的夜晚和我的夜晚的房间 [01:01.857]난 못 들어가 I’m sad
我走不进去 太心痛了 [01:04.005]잡고 싶어 네 손
我想抓住你的手 [01:06.286]널 담고 있는 내 눈
我映着你的眼眸 [01:08.972]너를 닮아있는 말투까지
甚至还有与你相似的语气 [01:10.724]하나부터 열까지 난 그대로인데 yeah
从一到十 我都始终如一 yeah [01:15.222]시간은 진짜 참 야속하지
时间真的太无情了吧 [01:17.254]변한 게 단 하나도 없는데
一点都没有变呢 [01:20.537]시간은 참 야속해 내가 너를 잡기엔
时间真的太冷漠了 因为我抓住了你 [01:25.307]생각보다 괜찮지 않아서 문제야
这问题根本不比想象中要好解决 [01:30.723]괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
即使我装作没关系强颜欢笑 也只有我一个人心痛 [01:35.952]너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해
要是你在我想象中比我更悲伤就好了 [01:42.405]괜찮다는 거짓말
说会好起来的都是谎话 [01:45.590]You such a liar [01:47.223]Lie lie lie [01:48.971]It’s all lie lie lie [01:51.553]You lie lie lie [01:54.220]It’s all lie I’m not alright [01:57.553]Lie lie lie [01:59.623]It’s all lie lie lie [02:02.202]You lie lie lie [02:04.907]It’s all lie I’m not alright [02:08.872]네 거짓말을 모두 믿을 수 있을까
你的谎话我能全都相信吗 [02:12.888]믿을 수 없어 난 지울 수 없어
我无法相信 也无法将你抹去 [02:16.005]그래도 안되잖아 난
我根本就做不到啊 [02:19.173]비틀 비틀 비틀대 이 거리 거릴 걸을 때
走在这条街上时 我步履蹒跚 [02:21.657]취한 듯 여길 거니네
好像醉了一般在这里走着 [02:23.907]나는 지금 네가 필요해 내리는 비를 맞을 땐
我现在需要你 正好下起雨的时候 [02:26.856]너를 찾아 뒤를 보곤 해
我寻找着你 想要回首 [02:29.041]어디로 가 여기로 와 여기저기를 둘러봐도 왜
你去了哪里 我还是来到了这里 却又为何张望着四周 [02:33.974]너는 대체 어디 있어 널 기다려 여기서 매일
你究竟在哪儿 我每天都在这里等你 [02:40.075]생각보다 괜찮지 않아서 문제야
这问题根本不比想象中要好解决 [02:45.288]괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
即使我装作没关系强颜欢笑 也只有我一个人心痛 [02:50.570]너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해
要是你在我想象中比我更悲伤就好了 [02:58.654]생각보다 괜찮지 않아
根本不比我想象中要好过 [03:01.705]긴 시간 동안 날 웃게 해준 사람
你是漫长的时光里让我微笑的人 [03:06.688]그 시간만큼 또 슬퍼야 하나요
也会如那段时光般更悲伤吧 [03:12.080]지나가면 괜찮다던
还有你曾说过 [03:14.189]너의 말도 나는 더 믿지 않아
“若过去的话都会好起来”的话 我再也不会相信 [03:17.221]필요 없어 거짓으로
没有必要用谎言安慰我了 [03:18.654]하는 위로 나는 괜찮지 않아
我一点都不好 [03:22.208]다 지나가면 괜찮다던
你曾说过 [03:23.978]너의 말도 나는 더 믿지 않아
“若过去的话都会好起来”的话 我再也不会相信 [03:26.637](Such a liar) [03:28.190]필요 없어 거짓으로
没有必要用谎言安慰我了 [03:29.389]하는 위로 나는 괜찮지 않아
我一点都不好 [03:31.938](You are so liar) [03:33.289]쓰디쓰던 우리 추억
我们苦涩的回忆 [03:34.644]부질없던 것들이 너를 잡아
那些曾毫无意义的事 抓住了你 [03:37.241](Such a liar) [03:39.039]오늘 밤도 지나가고
即使今夜过去 [03:40.158]내일이 와도 나는 괜찮지 않아
明日来临 我也好不起来了 [03:43.741]사랑했었다 널 사랑했었다
我曾爱过你 曾经爱过 [03:46.278]이별하는 순간에도 사랑했었다
即使是离别的瞬间 我也爱过 [03:48.875]사랑한다 널 사랑한다 널
我爱着你 深爱着你 [03:51.526]수없이 쏟았지만 결국 떠나가더라
虽然为这份爱倾注了很多 最终却还是分开了 [03:54.276]미안하단 말 미안하단 말
对不起这句话 对不起这句话 [03:56.940]밖에 못해준 게 정말 미안하더라
除了这句话我也没有能说的了 真的对不起 [03:59.592]괜찮지 않아 나 괜찮지 않아
不好 我一点都不好 [04:02.309]생각보다 괜찮지 않아
比想象中更加糟糕