Money Don't Grow On Trees-Prince

[00:00.000] 作曲 : Prince [00:17.480]Well, I'm a hard-working boy
我是个勤奋的男孩 [00:21.164]'Cause my mama didn't raise no fools
妈妈可没把我教成蠢材 [00:25.048]She told me go out and get a job, yeah
她说毕业后快去找份工作 [00:28.881]As soon as I got out of school
别在学校里继续徘徊 [00:32.641]She told me how to catch an older woman
她先教我如何追求成熟女性 [00:35.658]Before she told me 'bout the birds and bees
之后才解释两性奥秘 [00:39.729]She said, baby, oh, money don't grow on
她说宝贝 金钱可不会 [00:43.957]Money don't, money don't, money don't grow on trees
不会 不会 不会长在树上 [00:48.244] [00:48.530]Money don't, money don't grow on trees, yeah (grow on trees)
不会 不会长在树上（长在树上） [00:53.301]Yeah, darling
亲爱的 [00:55.864]Money don't, money don't grow on trees (grow on trees)
不会 不会长在树上（长在树上） [01:02.168] [01:02.599]Well, I'm a hard-working boy
我是个勤奋的男孩 [01:06.274]It's the only way to stay alive
这是生存的唯一法则 [01:10.373]You can't get anywhere daydreaming (daydreaming)
整日空想将一事无成（空想） [01:14.068]So you better get a 9 to 5
最好找份朝九晚五的工作 [01:17.956]Unless you can dance like Fred Astaire
除非你能跳得像阿斯泰尔 [01:21.154]You better think about a college degree
否则最好去拿个大学文凭 [01:25.170]'Cause baby, baby, money don't (money don't)
因为宝贝 金钱可不会（不会） [01:29.022]Money don't, money don't, money don't grow on trees
不会 不会 不会长在树上 [01:34.763] [01:35.050]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [01:39.239]Ah, listen to me now, yeah
听我说 [01:41.321]Money don't, money don't grow on trees, yeah (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [01:46.760] [01:47.315]Listen to me now
现在听好 [01:48.399] [01:49.747]We do what we do (we do what we do)
我们做该做的事（做该做的事） [01:52.996]My mama didn't raise no fool (mama didn't raise no fool)
妈妈可没把我教成蠢材（没教成蠢材） [01:56.446]You can't dance like Fred Astaire (dance like Fred Astaire)
若不能跳得像阿斯泰尔（像阿斯泰尔） [01:59.576]Better get on the street
就得上街打拼 [02:01.008]Everybody up, get up and move your feet, yeah
大家动起来 跟上节奏 [02:02.986] [02:04.108]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [02:09.185]Ah, listen to me now
听我说 [02:11.851]Money don't, money don't grow on trees, yeah (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [02:17.374] [02:17.676]Oh, break it down one time
来段即兴 [02:18.674] [02:21.858]I need my money (he needs his money)
我需要钱（他需要钱） [02:25.550]Like a hog needs slop (What you say, brother?)
就像猪需要泔水（你说呢兄弟） [02:29.873]Baby, baby, I need my money
宝贝 我需要钱 [02:34.922]Don't, wanna stop, oh, no
永远不嫌多 [02:37.486]Making money, money, money, money, money, money
赚钱 赚钱 赚钱 赚钱 赚钱 [02:41.846]Hey, yeah, ooh
嘿 耶 噢 [02:46.198]Money, money, money, money, money, money, oh
赚钱 赚钱 赚钱 赚钱 赚钱 噢 [02:49.214] [02:50.554]You can't do it like Fred Astaire
若不能跳得像阿斯泰尔 [02:53.050]Best think about a college degree
最好去拿个大学文凭 [02:56.472]Look, baby (baby), honey (honey)
听着宝贝 亲爱的 [03:00.441]Money (money), money (money)
金钱 金钱 [03:02.702]Money don't grow on trees
不会长在树上 [03:05.485] [03:06.092]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:10.967]Don't ya know, money
要知道 金钱 [03:12.851]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:16.885]No, oh, said money
不 噢 我说金钱 [03:20.268]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:23.886]Baby, no
宝贝 不 [03:25.468]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:32.082]Yeah
耶 [03:35.505]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:42.945]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:47.873]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:51.246]Money don't, money don't grow on trees (don't grow on trees)
不会 不会长在树上（不长在树上） [03:55.759] [03:59.104]Money don't, yeah
不会 耶