Us and Them (Live, Delicate Sound of Thunder (2019 Remix))-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : Richard Wright/Roger Waters [00:01.000] 作曲 : Richard Wright/Roger Waters [01:35.048]Us (Us, us, us, us, us) and them (Them, them, them, them)
我们，和他们 [01:48.997]And after all we're only ordinary men
终究，我们不过是普通人罢了 [02:07.005]Me (Me, me, me, me, me) and you (You, you, you, you, you)
我，和你 [02:20.711]God only knows it's not what we would choose to do
只有上帝才知道，这不是我们能选的 [02:38.168]"Forward" he cried from the rear
后方的哭声向前蔓延 [02:42.528]And the front rank died
前排的士兵已死去 [02:50.398]And the general sat and the lines on the map
将军坐着排开了地图 [02:56.655]Moved from side to side
从一边移到了另一边 [03:02.968]Black (Black, black, black, black) and blue (Blue, blue, blue, blue)
黑色，和蓝色 [03:08.551]And who knows which is which and who is who
谁知道哪个是哪个，谁是谁呢 [03:34.602]Up (Up, up, up, up, up) and down (Down, down, down, down)
浮，和沉 [03:48.474]And in the end it's only round and round, and round
到了最后，也不过是原地打转 [04:05.743]"Haven't you heard it's a battle of words?"
“你没有听过战争这个字眼吗？” [04:12.198]The poster bearer cried
递着海报的人哭道 [04:17.955]"Listen, son," said the man with the gun
拿着枪的男人说着，“听着小子” [04:24.121]"There's room for you inside"
那里面有你的位置 [05:57.806]Down (Down, down, down, down) and out (Out, out, out, out)
沉沦，和逃避 [06:11.826]It can't be helped but there's a lot of it about
那都没什么用，战乱照样发生 [06:29.377]With (With, with, with, with), without
有，还是没有 [06:43.227]And who'll deny it's what the fighting's all about?
谁又能否认，那一切都是战争所致的？ [07:00.255]Out of the way, it's a busy day
快让开吧，他们打着仗呢 [07:06.631]I've got things on my mind
我早已经心绪万千了 [07:12.203]For the want of the price of tea and a slice
不过是为了一块面包片和茶叶的价值 [07:17.930]The old man died
这位老人（老爸）牺牲了