Those Kinda Nights-Eminem/Ed Sheeran

[00:00.000] 作词 : M Mathers/E. Sheeran/F. Gibson/L. Resto/D. Doman/A. Byrne [00:00.198] 作曲 : M Mathers/E. Sheeran/F. Gibson/L. Resto/D. Doman/A. Byrne [00:00.397]Damn, girl, with your sexy ass, haha
天啊 姑娘 你这翘臀真带劲 哈哈 [00:05.442]Let me holla at you
让我跟你搭个讪 [00:06.453]D.A. Got that shit
D.A.搞定这破事 [00:07.545]This is those kinda nights
就是这种狂欢夜 [00:09.035]This beat takin' me back to my D12 days
这节奏让我梦回D12年代 [00:11.297]When we hit the club to go and Hell-raise
当年我们夜店纵火嗨翻天 [00:13.887]Probably end up back in the ****tail-waitress
最后八成勾搭上鸡尾酒女侍应 [00:16.211]And takin’ her straight back to the motel
直接带她汽车旅馆开房去 [00:18.015]Yeah, Bizzare's tryna get a lapdance
看Bizarre正缠着人要膝上舞 [00:20.527]Off a Xan next to Jack Dan' (Ayo)
嗑着Xanax配杰克丹尼（嘿哟） [00:22.866]Stripper walk by, I’m like "Goddamn"
脱衣舞娘经过我喊"要命" [00:24.884]She's like "That's harassment"
她说"这算性骚扰" [00:26.051]I'm like "Yeah, and?" (Woo)
我回"所以呢？"（呜呼） [00:27.360]Holy to lead on, it's Miss Ohio
老天 是俄亥俄小姐驾到 [00:29.897]That's the best ass I've seen in a while
这翘臀我好久没见到 [00:32.231]We should be datin', she’s from Cleveland
我们该约会 她来自克利夫兰 [00:34.550]But she’s a bengal, this chick a catty
但这妞像孟加拉虎般泼辣 [00:36.784]Is that a mini-skirt if it's a maxi
超短裙短得像条抹胸裙 [00:39.043]That’s the shortes thing for a dress since an addy
这裙摆短得突破天际 [00:41.466]She said "**** off" and threw her liqour at me
她骂着滚开 把酒泼我脸上 [00:44.417]This one of those kinda nights
就是这种狂欢夜 [00:46.142]If you wanna go hot tonight
若你想今夜买醉 [00:47.496]Well then the smoke and the bottle are on me
烟酒全算我账上 [00:50.702]Slip into the red dress you like
换上你最爱的红裙 [00:52.453]When we arrive we probably won't leave
我们进场就别想早退 [00:55.297]I love the way you move like that
我爱死你扭动的模样 [00:57.267]When you push your body on mine
当你贴着我身体摇摆 [00:59.955]You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
抽烟喝酒跳舞到日出 [01:02.600]It's one of those kinda nights
就是这种狂欢夜 [01:04.509]This beat keep takin' me back like my ex does
这节奏让我沉迷如前任 [01:06.700]Only ’cause how good the sex was
只因那床笫之欢 [01:09.197]Hit up the next club, met Alexa
转场遇到Alexa [01:11.447]But she was so extra, called her etcetera
但她太做作 改叫"等等小姐" [01:13.736]Had her like "Oh, my God, my whole inbox filled with your songs, I mow my lawn to 'em"
她说"天呐 我整个歌单都是你 我除草都听你" [01:18.467]I said "Oh, my God, you know my songs, that's totally awesome, I'm Marshall, what's goin' on?"
我回"哇哦 你居然知道我 我是姆爷 最近怎样？" [01:23.150]Seriously though, jokes aside, how you doin'? You straight?
说真的 不开玩笑 你还好吗？ [01:26.269]She said "No, I'm bi"
她说"不 我是双" [01:27.400]She said "Are you drunk?", I said "No, I'm high"
她问"你醉了吗？" 我说"不 我嗨了" [01:29.546]I'm checkin' out the chick, she said "So am I"
我打量这妞 她说"我也在看你" [01:31.950]What's in the cup, let me see that
杯里是啥 让我瞧瞧 [01:34.203]Girl where the rest of the promethazine at
妹子的止咳糖浆藏哪了 [01:36.370]She said cool, gotta run out to my Cadillac
她说"等着 我去凯迪拉克拿" [01:38.751]I be like Fat Joe, bring the lean back
我学胖乔喊"把糖浆带回来" [01:41.032]Then I said
然后我说 [01:41.812]If you wanna go hot tonight
若你想今夜买醉 [01:43.245]Well then the smoke and the bottle are on me
烟酒全算我账上 [01:46.084]Slip into the red dress you like
换上你最爱的红裙 [01:47.759]When we arrive we probably won't leave
我们进场就别想早退 [01:50.700]I love the way you move like that
我爱死你扭动的模样 [01:52.632]When you push your body on mine
当你贴着我身体摇摆 [01:55.278]You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
抽烟喝酒跳舞到日出 [01:58.202]It's one of those kinda nights
就是这种狂欢夜 [01:59.510]OMG
天呐 [02:00.242]Like the gas in the tank, she gettin' low on me
像油箱见底 她对我兴致渐退 [02:02.081]Says she want's go with me
说要跟我走 [02:03.516]I said, "Go with you where?" She said, "Out"
我说去哪随你穿 她娇嗔讨厌 [02:05.918]I said I'm a candle, I go out if you blow on me
我说我是蜡烛 一吹就灭 [02:08.744]Walk her out to the parkin' lot
搂着她走向停车场 [02:10.364]Here comes the big gate
突然冒出大块头 [02:11.426]Turn like a flip page, 50 look shitfaced
剧情急转 50美分醉成烂泥 [02:14.995]Me and this chick take off like a sick day
我和这妞溜得像请病假 [02:17.161]Drivin' around, I said "Let's pull over"
兜风时我说"靠边停" [02:19.522]She said "No problemo", windows are dark tint
她说"没问题" 车窗贴黑膜 [02:21.955]Roll up the car windows
摇上车窗 [02:23.030]Monte Carlo ? bumpin Bizarre's demo
蒙特卡罗放着Bizarre的小样 [02:25.244]Gettin head in the bucket, marshmello
敞篷车里口活 像吃棉花糖 [02:27.562]Yeah, I never in the club met a woman worth knowin'
夜店从没遇过值得交往的妞 [02:30.792]But if your ho'in
但你要是浪货 [02:32.111]Opposite attract, I'm someone, you're a no one
异性相吸 我是大咖你是无名氏 [02:34.221]I'm high and your bi
我嗨了你双了 [02:35.281]I'm comin', you're goin
我来劲你撤退 [02:36.664]If you wanna go hard tonight
若你想今夜买醉 [02:38.614]Well then the smoke and the bottle are on me
烟酒全算我账上 [02:41.441]Slip into the red dress you like
换上你最爱的红裙 [02:43.232]When we arrive we probably won't leave
我们进场就别想早退 [02:46.077]I love the way you move like that
我爱死你扭动的模样 [02:48.025]When you push your body on mine
当你贴着我身体摇摆 [02:50.675]You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
抽烟喝酒跳舞到日出 [02:53.059]It's one of those kinda nights
就是这种狂欢夜