Farewell-Eminem

[00:00.00] 作词 : M Mathers/L. Resto/R. Harrell Jr./D. Kelly/C. Marsh [00:00.30] 作曲 : M Mathers/L. Resto/R. Harrell Jr./D. Kelly/C. Marsh [00:00.61]For what it's worth
为了值得的事情 [00:01.74]You were a slut at birth
你从出生以来就是个荡妇 [00:03.17]If the world had a d**k
如果整个世界都有那玩意 [00:04.48]You'd f**k the Earth
你就已经上了全世界 [00:05.98]I tried to get over you
我曾试图忘记你 [00:07.09]It doesn't work
但那毫无用处 [00:08.46]You're still a c**t
翻来覆去，你还是个 [00:09.37]I'm still a f**king jerk
我tmd还是个小傻瓜 [00:10.39]Same as it ever was
还是和以前一样 [00:12.60]Say it'll change but it never does
都说会改变的，但是从来都没有 [00:14.26]Ain't gonna ever cause
永远不会改变 [00:15.86]You're the cause of my pain and the medicine
你既是让我痛苦的人，也是为我疗伤的药 [00:18.09]Never met someone who played games with my head as much
从来没见过这么会玩我的人 [00:21.06]Fate tethered us together like two felons
上天把我们俩像重刑犯一样捆绑在了一起 [00:22.98]Must've fell in love with skeletons
一定要爱之入骨 [00:24.58]Everyone's got 'em thought that you were Cinderella but
所有人都以为你是灰姑娘，但， [00:27.43]Feels like I slept with the wicked stepmother
我感觉我上了一个火辣的人妻（手动狗头） [00:30.01]But how the hell am I
但我是怎么做到 [00:30.98]Still in love with the motherf**king chick there's at least a million of
还是深爱着这只鸡，至少有 [00:34.41]They say love the one you with
一百万个人说你和前任更配 [00:35.62]But this shit is killing us
但这种破事依旧在破坏我们的关系 [00:37.08]Our love's on some other shit
我有强烈的幸遇 [00:38.22]I'm glutton for punishment
我希望惩罚 [00:39.51]You're the gloves I'm the punching mitts
你是手套，我是拳套 [00:40.86]It's above and beyond us
远超过我们 [00:41.89]Cuffing I'm shoving the girl I love inside an oven
我喜欢着一个女孩 [00:44.25]If I catch you sucking another d**k
如果被我抓到你背叛了我 [00:46.08]You better unsuck it
你最好别这么做 [00:47.03]You snuck in the crib and tried to jump under the covers again
你躲在了童车里，而且懒得逃了 [00:49.78]Why am I tucking you in
为什么我要原谅你呢 [00:51.31]Probably cause
大概是因为 [00:51.81]I gotta tell myself another lie
我接受了另一个谎言 [00:58.86]Cause that's what helps
因为这是最有用的办法 [01:01.32]To get me by
用来拉拢我 [01:03.80]Cause I'm in hell
因为我在地狱 [01:06.62]This is my goodbye farewell
这是我给你的欢送会 [01:12.27]Wanna hold you wanna choke you wanna love you
想要抓住你，想要掐死你，想要爱你 [01:13.97]Wanna hate you wanna kill you wanna hurt you
想要毁灭你，想要恨你，想要伤害你 [01:15.92]Wanna heal you yeah
想要治愈你 [01:17.13]Wanna lose you, keep you, bruise you
当我离开你的时候记得留住你的淤青 [01:18.35]Beat, abuse you, treat you mutual
这是相互的 [01:19.91]It's juvenile delusional it's usual
这是少年妄想症，这很正常 [01:21.91]You're beautiful I'm average
你比我更美丽 [01:23.31]I'm brutal you're a savage
我凶残，你也残暴 [01:24.51]My ride or die chick who's always cruising for a bruising
这种女人一直在挑战我的底线 [01:26.90]Yeah it's kinda like we're tryna light a dynamite stick
就像是要引燃炸药一样 [01:29.41]Though we might get along like shit
尽管我们曾经相处的不咋地 [01:31.30]Fight hit fight spit unite split
分分合合 [01:34.02]Yeah you're awful but you're mine
尽管你很垃圾，但你还是我的女人 [01:35.67]And they say love is blind we see each other fine
都说爱情是盲目的 [01:38.29]But it's no wonder I'm the only one you'll find
但你并不是只爱我一个人 [01:40.87]To put up with your shit I need a plumber line
你开始嘴臭，现在我需要一个管道 [01:43.45]But nothing comes to mind besides a number 90
但我啥也想不到，除了数字90 [01:46.26]Cause in '06 you flipped my f**king life upside down
因为在06年，你把我的人生毁了 [01:50.07]Now the sky's ground look at my frown it's a smile now
现在天空正在面对着我的愁眉苦脸微笑 [01:53.87]Look at my mouth it's my eyebrows make it rain upwards
好好看看我，看看我的脸，被你毁了，贱人 [01:57.76]We're on the ninth cloud two insane lovebirds
我们曾经是两只相爱的小鸟 [02:00.39]I should fly south cause man am I great(I migrate) and land in myself(ain't lying to myself)
我应该向南飞，我心中自然有大陆 [02:04.10]But I'm just plain stubborn I'm Audi 5000(outtie 5000)
但我还是在我的奥迪5000里 [02:06.76]But this is my house b***h you get out
贱人，滚出我的房子！ [02:09.44]Then we duke it out then it dies down
然后我们互相残杀 [02:11.96]Then we say f**k it cry our eyes out
我们做爱做的事做地昏天黑地 [02:14.11]Then
然后 [02:14.27]I gotta tell myself another lie
我还是得让自己相信另外一个谎言 [02:21.43]Cause that's what helps
因为那是最有用的 [02:23.94]To get me by
让我离开 [02:26.43]Cause I'm in hell
我身处地狱 [02:29.21]This is my goodbye farewell
这是我对你的欢送会 [02:33.37]This relationship is all that it's cracked up to be
我们的关系一塌糊涂 [02:35.79]Never lack lust in that cause we act nuts
从不缺失性玉 [02:38.01]Cause that's what attracts us
因为就是那个吸引着我们 [02:39.35]Trick you with a back rub
用诡计欺骗你 [02:40.76]Tell you to relax then dump your a*s in the bathtub
然后就。。。（不可描述） [02:43.36]Yeah now that's love may sound pathetic
可悲的是我们把这叫做爱 [02:45.45]But f**k the world cause they out to get us
我要弄死全世界因为他们总是想得到我们 [02:47.43]I love you but I won't exchange vows
尽管我爱你，但我也不会违反我的誓言 [02:49.03]Hey now don't get carried away
不要逃跑 [02:50.29]Now way I'll get married it'll take a rain cloud to wet us
我会结婚，雨会把我们淋湿 [02:52.69]Yeah but we're so insane about each other
我们都对彼此太苛刻了 [02:54.37]May take the same route and way out as Junior Seau
就跟小屁孩一样 [02:56.87]Break out Berettas lay down in bed and blow our brains out together
拿出贝雷塔，把我们的灵魂拴在一起 [02:59.61]Who knows how it's gonna play out
我们知道这就是结局 [03:01.14]Or whether death's what our ending will be
会在一个桌子上结束 [03:02.75]One of us shot in the back while attempting to flee
一个想逃走时，另一个杀了对方 [03:05.27]But I go to bat for you defending your honor
但我还是捍卫着你的尊严 [03:07.53]Yeah no contingency fees, something we will not,nah
没有偶然事件 [03:10.38]We're not pretending to beef, don't cost a penny to be with me
我准备一分钱都不带 [03:13.16]Time we're spending is free we could be broke as a joke
我们在一起的时光是免费的，我们可以把它当作一个玩笑扔了 [03:15.58]Won't make a difference to me don't have to give me a thing
对我来说不痛不痒 [03:18.13]Could've been a 50 cent ring from out of a vending machine
戒指价值50美分 [03:20.69]Love unconditionally there's no other fish in the see
爱情总是盲目且无条件的，大海里没有其他鱼 [03:23.27]Guess I'm a prisoner see addiction is a disease
我猜我是个囚犯，把瘾当成了一种病 [03:26.36]I gotta tell myself another lie
我还是得让自己相信另外一个谎言 [03:33.69]Cause that's what helps
因为那是最有用的 [03:36.06]To get me by
让我离开 [03:38.63]Cause I'm in hell
我身处地狱 [03:41.29]This is my goodbye farewell
这是我对你的欢送会 [03:47.18]Love you girl do you feel the same
我爱你，你也爱我吗 [03:49.74]I don't wanna play games no games ahhh
我不想再玩了 [03:57.41]You're the only that can out my flame
你是唯一一个可以把我逼出火焰的女人 [04:00.14]Baby just play it straight straight no games ahhh
cnmd，kim