GET BACK-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.00] 作词 : 山中拓也 [00:00.05] 作曲 : 山中拓也 [00:00.10]THE ORAL CIGARETTES - GET BACK [00:01.48]作詞：山中拓也 [00:03.22]作曲：山中拓也 [00:05.32]編曲：THE ORAL CIGARETTES [00:07.57] [00:21.58]1秒きり 君の合図に迫る
仅仅一秒 你的信号便已逼近 [00:26.54]反逆もらい 時に人を戒め
反叛之时 人们会被惩罚 [00:31.49]1分の幻想 夢に身は滅び
一分钟的幻想 生命在梦中消逝 [00:36.43]奪いに行く 白濁の愛車に乗って
夺路而出 乘着白浊的爱车 [00:39.78]もうどうでもいいや
已经无所谓了 [00:41.85] [00:45.68]このまま行こうか遠くに
就这样向远方迈去 [00:48.40]鳴らしたんだ雷鳴
响起的雷鸣 [00:50.89]いつかは君の答えになってみせるよ
总有一天我会成为你的答案 [00:55.63]揺るがないその目の君に
拥有无可动摇的眼神的你 [00:58.71]出会えたならきっと
如果有一天彼此能相遇的话 [01:00.67]僕らは世界を変えていく
我们便能改变世界 [01:06.24] [01:13.95]魔界都市 危険な色を持つスラム
魔界都市 充满危险色彩的贫民窟 [01:18.97]バビロンシティ 支配をうけたロウアー
巴比伦城 被支配的罗尔 [01:24.01]顔面握った あいつのその手に
那家伙捂住脸的双手 [01:28.90]耐える暇もなく罰は続くぜ今夜
没有忍耐的余裕 今夜惩罚仍会继续 [01:32.31] [01:33.25]このまま行こうか遠くに
就这样向远方迈去 [01:35.92]おとずれた雷鳴
造访的雷鸣 [01:38.31]必ずまた君を救ってみせるよ
我一定会再将你拯救出来 [01:43.14]揺るがないその目で
那毫不动摇的眼神 [01:45.31]君を選んだならきっと
如果选择了你 [01:48.17]本当の思いに気づけるよ
就能注意到你真正的想法了 [01:53.81] [02:11.14]不安で泣き出しそうな夜に
不安而令人泫然欲泣的夜晚 [02:15.93]乾いた地上を見ないように
不要再望着干燥的地面 [02:21.06]祈った明日がありますように
祈祷着明天的到来 [02:25.96]包んで終わらないストーリー
纳入不会终结的故事 [02:30.37] [02:40.73]このまま行こうか遠くに
就这样向远方迈去 [02:43.38]鳴らしたんだ雷鳴
响起的雷鸣 [02:45.82]いつかは君の答えになってみせるよ
总有一天我会成为你的答案 [02:50.67]揺るがないその目の君に
拥有无可动摇的眼神的你 [02:53.66]出会えたならきっと
如果有一天彼此能相遇的话 [02:55.66]僕らはそれでも
我们即使 [02:58.16]このままどこか遠くに
就这样迈向远方 [03:00.89]いってしまった感情
感情已经褪去无踪 [03:03.23]優しく君をそっと抱き寄せるよ
温柔地将你轻轻拥抱 [03:08.11]それでも変わらないものを
即便如此 [03:11.17]探したんだ僕ら
我们也在寻求着彼此 [03:13.14]二人で世界を超えて行く
两人一同超越世界