Breakthrough-TWICE

[00:00.00] 作词 : Yu Shimoji [00:01.00] 作曲 : Jan Baars/Rajan Muse/Ronnie Icon [00:09.35]揺るぎない感情はdreamin'
也许无法动摇的感情只是幻想 [00:12.91] [00:13.65]Anytime 私を突き動かすの
在任何时候触动我 [00:17.68]理想の未来へheading
带领我朝着理想未来的方向 [00:21.84]どんな高い壁も乗り越える覚悟
面对再大的困难都要做好一一翻越的觉悟 [00:26.03]時間は無限にあっても
即便有着永恒的时间 [00:30.98]巻き戻しはできない
也无法像磁带一样倒带重来 [00:34.45]私という名前のstory
因为以我为名的故事 [00:38.81] [00:39.60]たった一度しかないから
只有这一次 [00:43.27]誰に何だかんだ言われても
就算被一些人指指点点也没关系 [00:46.15]振り切ってgoing my way
让他们说去吧 我有我自己的路要走 [00:48.57]Say say don't give up say say don't give up
说你不会放弃 永远不会放弃 [00:52.05]いつか胸張って
总有一天我会充满自信 [00:53.63]誇れる私になるまで
成为让自己骄傲的人 [00:57.07]Say say don't give up say say don't give up [01:01.19]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [01:03.39]巡り巡ってく
无限循环 [01:05.49]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [01:07.59]時に磨かれ
用时间来磨练自己 [01:09.76]輝く私を世界が待ってるの
世界正等着闪闪发光的我呢 [01:14.39]Say say don't give up say say don't give up [01:18.36]Break break breakthrough break break breakthrough [01:22.66]Break break breakthrough break break breakthrough [01:26.46]Everybody break break breakthrough [01:28.95]迷いを突き抜けgrowing up
冲破重重迷茫后便会成长 [01:30.83]ほらnowからfutureへlinkするmy heart
就从现在开始我的心会和未来连在一起 [01:33.37]Beatがheatingさあmovin' on movin' on
冷静下来 继续前进 [01:36.04]弱さとfighting心で強さをget 重ねたら
与自己的软弱斗争 得到心底的那一份坚强 将它们重合起来 [01:40.19]きっと限界なんてbreak
一定可以突破界限 [01:41.75]Baby突破して行こうlet go
baby 让我们一起去突破吧 [01:43.64]誰かと比べられても
不论和谁比较 [01:47.40] [01:48.12]自分を叫び続けたい
都想一直呼喊自己 [01:51.62]私が目指したmilestone
我的目标所指的里程碑 [01:56.70]この胸にある限り
只要存在这心中 [02:00.42]たとえ光が見えない
即使在无法看见光明的 [02:03.30]トンネルの中でも
那黑暗隧道中 [02:05.70]Say say don't give up say say don't give up [02:09.26]後ろ振り向かないで
别回头 [02:11.59]前に進みたいよ
就这样向前走 [02:14.28]Say say don't give up say say don't give up [02:18.43]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [02:20.48]変わり続ける
不断改变自己 [02:22.69]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [02:24.77]時代の中で
在这时代 [02:26.91]夢見る私が世界を拓くの
将由这爱空想的我来开拓世界 [02:31.58]Say say don't give up say say don't give up [02:35.18]今の私を ah突き動かすものに
现在我奔向着唤醒我的那 [02:44.18]理由なんてない 明日への衝動
无需理由的朝着明天的冲动 [02:51.94]誰に何だかんだ言われても
就算被一些人指指点点也没关系 [02:54.71]振り切ってgoing my way
让他们说去吧 我有我自己的路要走 [02:57.10]Say say don't give up say say don't give up [03:00.52]いつか胸張って
总有一天我会充满自信 [03:02.24]誇れる私になるまで
成为让自己骄傲的人 [03:05.76]Say say don't give up say say don't give up [03:09.85]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [03:11.94]巡り巡ってく
无限循环 [03:14.15]Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough [03:16.19]時に磨かれて
让时间来磨练我吧 [03:18.36]輝く私を世界が待ってるの
因为世界正等着充满活力的闪耀的自己 [03:22.89]Say say don't give up say say don't give up
不要轻言放弃 [03:27.00]Break break breakthrough break break breakthrough
总有一天会取得进展 [03:31.25]Break break breakthrough break break breakthrough
突破成功 加油