HAPPY HAPPY-TWICE

[00:00.00] 作词 : Yu Shimoji [00:00.45] 作曲 : Eric Sanicola/Val Del Prete/Woo Min Lee collapsedone [00:00.91]Lan la lan lan lan lan la la [00:03.51]Lan la lan lan la la [00:06.25]Lan la lan lan lan lan la la [00:08.49]Oh yeah [00:09.67]I wanna be with you [00:11.80]感じてる運命のgimmick
感受到命运的花招 [00:14.36]キミの笑顔 It's just magic
你的笑颜就是魔法 [00:17.18]ほら 会った瞬間
看吧 相逢刹那 [00:19.26]Viva最高になれるuh
变得妙不可言 [00:22.36]意地っ張りもウソみたいに
像是执拗的谎言 [00:25.14]私が私でいられるの
我就是我 [00:27.77]Only oneの居場所
唯一的归宿 [00:29.68]やっぱ really really like you
果然 真的真的喜欢你 [00:32.74]次から次へ夢を語って
诉说着一个接一个的梦 [00:35.45]理想の世界に近づきたいよ
想要踏入理想世界 [00:39.13]トキメキが止まらない
扑腾扑腾的心跳停不下来 [00:43.00]I feel happy happy happy u u u [00:46.12]逢えてよかった
相逢便是极好 [00:47.77]どんな時でも何が起きても
无论何时发生什么 [00:52.33]I wanna be with you [00:54.18]Happy happy happy u u u [00:56.79]想像できる
可以想象 [00:58.43]描いた未来を引き寄せられる
走向描绘的未来 [01:02.94]だから be with you
所以 和你一起 [01:05.68]いつも good time bad time
时时刻刻 好时坏时 [01:07.42]Shareして midnight
与你共度 [01:08.77]おんなじ気持ちで up & down
同样的心情 起起伏伏 [01:11.47]喜びはTWICE 悲しみはhalf
喜是双倍（Twice双关）悲是一半 [01:14.09]分かち合ってこうよgo
互相分享 共同分担 [01:16.43]ドキドキすること
为你悸动的心 [01:19.45]やめられないからね
无法自拔 [01:21.86]さぁ come on come on leggo leggo [01:24.75]ふたりならalright
两个人万般皆好 [01:27.44]ヤな事あって落ち込む日も
烦闷失望的日子 [01:30.08]キミの言葉に元気をもらって
也因为你的话精神倍增 [01:33.78]再起動 you're my power
再次出发 你是我的动力 [01:37.70]I'll be happy happy happy u u u [01:40.79]信じているよ
相信你 [01:42.40]何年先も何十年先も
几年后亦或是几十年后 [01:47.00]I wanna be with you [01:48.84]Happy happy happy u u u [01:51.47]なんでも出来る
一切都会好的 [01:53.09]どんな困難も乗り越えられる
任何困难都会超越 [01:57.62]だから be with you
所以 与你同在 [01:59.25]Yes oh キミがいるから
噢耶 因为有你在 [02:02.06]Yes oh 強くなれるよ
噢耶 越发强大 [02:04.46]Yes oh かけがえのない人
噢耶 无可替代的你 [02:07.71]O oh I wanna be with you [02:09.98]きっとね生まれ変わったとしても
就算转世轮回 [02:14.81]またキミに巡り逢える I believe
也一定会再次与你相逢 [02:20.31]Never ending 想いに終わりはないの
永不结束 对你的思念永无止境 [02:25.49]大事なキミだから
最重要的你 [02:28.09]守ってあげたいよ
想要守护你 [02:31.53]Lan la lan lan lan lan la la [02:34.13]Lan la lan lan la la [02:36.78]Lan la lan lan lan lan la la [02:39.10]Oh yeah [02:40.26]I wanna be with you [02:42.11]Lan la lan lan lan lan la la [02:44.80]Lan la lan lan la la [02:47.42]Lan la lan lan lan lan la la [02:49.84]Oh yeah [02:52.32]I feel happy happy happy u u u [02:55.46]逢えてよかった
相逢便是极好 [02:57.10]どんな時でも 何が起きても
无论何时发生什么 [03:01.69]I wanna be with you [03:03.51]Happy happy happy u u u [03:06.12]想像できる
可以想象 [03:07.75]描いた未来を引き寄せられる
走向描绘的未来 [03:12.34]だから be with you
所以 和你一起 [03:13.67]Yes oh キミといるから
噢耶 与你同在 [03:16.59]Yes oh 勇気が湧くの
噢耶 勇气满满 [03:19.19]Yes oh これからもずっと
噢耶 现在开始直到永远 [03:22.37]O oh I wanna be with you