I want to be a cat-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:00.019] 作曲 : 斉藤和義 [00:00.038] [00:22.459]遊んで暮らしたい
好想成天愉快地玩耍 [00:25.363]霞を食べていたい
好想吞下晚霞 [00:28.403]働きたくない
不想工作 [00:30.933]でもお金は欲しい
但是想要金钱 [00:33.321] [00:33.934]キミの膝の上
好想 [00:36.592]ずっと眠っていたい
一直睡在你的膝间 [00:39.422]ビールが飲みたい
好想喝啤酒 [00:42.386]あいつに会いたい
好想见见那家伙 [00:44.644] [00:44.987]働け働け　サボるなサボるな
工作啊工作 别偷懒啊别偷懒 [00:50.560]休むな休むな　苦しめ苦しめ
不能休息不能休息 好痛苦啊好痛苦 [00:56.095]ずっと眠ってたい　眠たくなくても
好想一直睡下去 即使不想再睡 [01:01.652]眠たくなったら　もう起きなくちゃ
如果又想睡 已经必须醒来了 [01:06.221] [01:07.162]I want to be a cat　キミの猫に
我想做一只猫 做你的猫 [01:12.710]I want to be a cat　キミの部屋の
我想做一只猫 待在你的房间 [01:18.218]I want to be a cat　膝の上で
我想做一只猫 伏在你的膝头 [01:23.989]I want to be a cat　記憶を塗り替えたい
我想做一只猫 我想让记忆重写 [01:30.042] [01:40.459]遊んで暮らしたい
好想成天愉快地玩耍 [01:43.285]霞を食べていたい
好想吞下晚霞 [01:46.012]なんにもしたくない
什么都不想做 [01:48.723]どこにも行きたくない
哪里都不想去 [01:51.007] [01:51.459]幸せになりたい
好想变幸福 [01:54.278]ラーメン食べたい
好想吃拉面 [01:56.965]いい女と寝たい
想跟好姑娘睡觉 [01:59.729]天使と話したい
想跟天使谈谈心 [02:02.072] [02:02.504]テレビじゃ誰かが　頭を下げてる
电视上有人正低着头 [02:08.031]ネットじゃ誰もが　名前を伏せてる
网络上所有人都隐姓埋名 [02:13.469]人の不幸ほど楽しいもんはない
没有人看到别人越不幸就越快乐 [02:19.121]人の心ほど当てにならないものはない
也没有什么比人心更难满足 [02:24.175] [02:24.608]I want to be a cat　キミの猫に
我想做一只猫 做你的猫 [02:30.058]I want to be a cat　キミの部屋の
我想做一只猫 待在你的房间 [02:35.593]I want to be a cat　膝の上で
我想做一只猫 伏在你的膝头 [02:41.205]I want to be a cat　悪魔をやっつけたい
我想做一只猫 把恶魔好好教训一顿 [02:47.259] [03:09.229]働け働け　サボるなサボるな
工作啊工作 别偷懒啊别偷懒 [03:14.818]休むな休むな　楽しめ楽しめ
不能休息不能休息 快活啊快活 [03:20.372]死ぬ時言いたい「お先に、お疲れさん！」
想在死的时候说“我先走了，各位辛苦！” [03:25.965]ケンカはしたくない　仲良くやりたい
不想吵架 想好好相处 [03:30.613] [03:31.584]I want to be a cat　キミの猫に
我想做一只猫 做你的猫 [03:37.071]I want to be a cat　キミの部屋の
我想做一只猫 待在你的房间 [03:42.569]I want to be a cat　膝の上で
我想做一只猫 伏在你的膝头 [03:48.141]I want to be a cat　ずっと眠りたい
我想做一只猫 一直漫游梦境 [03:56.447]I want to be a cat
我想做一只猫 [04:01.936]I want to be a cat
我想做一只猫 [04:05.502]