いつもの風景-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : さくらももこ [00:00.198] 作曲 : 斉藤和義 [00:00.396] [00:12.120]みどり色の風が吹く
绿色的风轻轻吹拂 [00:16.200]今日もおなじみの景色が見える
今天又见熟悉的风景 [00:22.207]大好きなあの子が走って
最爱的那个女孩在奔跑 [00:26.015]へんてこなあいつが転んでる
古怪的家伙又摔倒在地 [00:30.607] [00:33.124]マンガみたいな町だな
这小镇像漫画般奇妙 [00:38.151]オレもオレって役で
我也要以自己的角色 [00:41.780]登場するんだぜ
闪亮登场才行啊 [00:44.683] [00:45.967]だいたい同じような毎日だけど
虽然每天看似大同小异 [00:50.176]ひとつも同じ日なんてないんだ
其实没有一天完全相同 [00:55.749]ホラ　あの雲もハートに見えるだろう
看啊 那朵云也像心形对吧 [01:00.188]へんてこなあいつが今日も駆けてる
古怪的家伙今天又在奔跑 [01:03.997]くだらねぇあいつが今日もふざけてる
无聊的他今天又在胡闹 [01:11.512]そして大好きなあの子が　笑ってる
而我最爱的那个女孩 正绽放笑容 [01:16.275] [01:24.162]まねきねこ　よこむいて
招财猫 侧着脸庞 [01:28.147]今日もとくいげにくちぶえ吹くよ
今天也得意地吹着口哨 [01:34.134]大好きなあの子が歌って
最爱的那个女孩在歌唱 [01:38.149]くだらねぇあいつがハモってる
无聊的他跟着和声 [01:42.552] [01:45.284]テレビみたいな町だな
这小镇像电视剧般热闹 [01:50.018]キミはキミって役で
你也该以你的角色 [01:53.667]登場するんだろ
登场了吧 [01:56.269] [01:57.937]だいたい同じような毎日だけど
虽然每天看似大同小异 [02:01.965]ひとつも同じ日なんてないんだ
其实没有一天完全相同 [02:07.737]ホラ　丘のむこう友達がまっている
看啊 山丘那边朋友正等待 [02:12.151]へんてこなあいつが今日も駆けてる
古怪的家伙今天又在奔跑 [02:15.969]くだらねぇあいつが今日もふざけてる
无聊的他今天又在胡闹 [02:23.587]そして大好きなあの子が　笑ってる
而我最爱的那个女孩 正绽放笑容 [02:28.236] [02:30.727]映画みたいに
虽然现实生活 [02:31.734]カッコ良くないのが
不像电影那般 [02:32.760]現実だけどね
潇洒帅气 [02:34.229] [02:52.174]だいたい同じような毎日だけど
虽然每天看似大同小异 [02:56.032]ひとつも同じ日なんてないんだ
其实没有一天完全相同 [03:01.483]ホラ　あの雲もハートに見えるだろう
看啊 那朵云也像心形对吧 [03:05.979]へんてこなあいつが今日も駆けてる
古怪的家伙今天又在奔跑 [03:09.873]くだらねぇあいつが今日もふざけてる
无聊的他今天又在胡闹 [03:17.491]そして大好きなあの子が　笑ってる　笑ってる
而我最爱的那个女孩 笑着 笑着 [03:25.722]