愛とやらにせっつかれてるのは気のせい？-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:00.241] 作曲 : 斉藤和義 [00:00.482] [00:19.280]あてのないこの夜に　何をすればいいんでしょう
漫无目的的夜晚里　该做些什么才好 [00:27.809]飲んでコイて寝るだけ　それでいいのでしょうか
喝酒恋爱睡觉　这样就行了吗 [00:36.157]人生の意味だとか　愛とはなんぞやとか
人生的意义是什么　爱又是什么东西 [00:44.529]みんな楽しそうだな　みんな楽しそうだな
大家看起来都好开心　大家看起来都好开心 [00:51.842] [00:54.258]どっちだっていいとか言っちゃいけないんでしょ
说"怎样都行"是不被允许的吧 [00:58.142]めんどくせーなんて言っちゃいけないんでしょ
说"真麻烦"也是不被允许的吧 [01:02.604]愛とやらにせっつかれてるのは気のせい？
被所谓的爱催促着是我的错觉吗 [01:06.629]みんな楽しそうだな　みんな楽しそうだな
大家看起来都好开心　大家看起来都好开心 [01:14.192] [01:16.214]答えのない問いに　何を感じりゃいいの
面对没有答案的问题　该感受些什么呢 [01:24.483]人は人で僕は僕　それも勇気がいるよ
别人是别人我是我　这也需要勇气啊 [01:33.063]働いて働いて　多少小金もできて
工作啊工作啊　总算攒了点小钱 [01:41.399]手に入れたあのモノはケースにしまったまま
买到的那东西　至今还收在盒子里 [01:48.474] [01:51.135]金持ったら持ったで何買やいいんだろ
有钱了又该买些什么好呢 [01:55.066]金なんかなくたって楽しかった頃
没钱的时候明明那么快乐 [01:59.212]アマゾンからさっきも何か届いたけど
亚马逊刚才又送来了什么 [02:03.353]みんな楽しそうだな　みんな楽しそうだな
大家看起来都好开心　大家看起来都好开心 [02:10.951] [02:28.889]答えって“いいね”の数で決めてるの？
答案是用"点赞"数量决定的吗 [02:33.093]そんなもんやんない人はどうすんの？
不玩这个的人该怎么办呢 [02:37.006]温暖化ほんとはこの先どうなんの？
全球变暖未来到底会怎样 [02:41.230]戦後っていったいいつまでつづくもの？
战后究竟要持续到什么时候 [02:45.485]恋なんて最初が楽しいだけでしょ？
恋爱不就是刚开始最快乐吗 [02:49.896]ぜんぜん眠くないよ今は午前4時
完全睡不着　现在凌晨四点 [02:53.925]腹減った　天一はもう終わっちゃってるかな
肚子饿了　天妇罗店已经打烊了吧 [02:57.985]愛とやらにせっつかれてるのは気のせい？
被所谓的爱催促着是我的错觉吗 [03:02.372]どっちだっていいとか言っちゃいけないんでしょ
说"怎样都行"是不被允许的吧 [03:06.473]どっちかに今日も決めなきゃいけないんでしょ
今天也必须做出选择吧 [03:10.718]めんどくせーなんて言っちゃいけないんでしょ
说"真麻烦"也是不被允许的吧 [03:14.884]猫が膝に乗ってきた　そんなに見つめるなよ
猫咪跳上我的膝盖　别那样盯着我看啊 [03:22.721]