猫の毛-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:00.272] 作曲 : 斉藤和義 [00:00.545] [00:21.288]君に恋をした　稲妻が光り
爱上你的时候 一道闪电降临 [00:30.208]僕の闇を連れ去っていった
将我的黑暗全部带走 [00:39.497]あの時の気持ち
那个时候的悸动 [00:43.952]今も覚えてる
我到现在还记得 [00:48.523]分かりづらいかもしれないけど
虽然或许很难懂 [00:54.494] [00:55.886]虚しいだとか　切ないだとか
空虚啊 悲伤啊 [01:05.191]風、強く吹いても
风啊即便再大 [01:09.972]飛ばされないたぶん二人なら
只要两个人在一起 应该就不会被吹跑 [01:14.616] [01:15.260]このまま旅を続けよう
就这样继续我们的旅程吧 [01:24.198]シャツには猫の毛付けたまま
就让猫咪的毛继续留在衬衫上 [01:33.343]答えより　隣がどうとかより
比起听到答案 比起询问可否坐在旁边 [01:42.644]このままずっと一緒にいたいよ
只想就这样一直和你在一起 [01:49.453] [02:08.600]寂しいだとか　憎らしいとか
寂寞啊 憎恨啊 [02:17.824]道、曲がりくねっても
即使道路弯弯绕绕 [02:22.603]それもなんだか面白そう
也感觉充满乐趣 [02:27.461] [02:27.988]このまま旅を続けよう
就这样继续我们的旅程吧 [02:37.003]シャツには猫の毛付けたまま
就让猫咪的毛继续留在衬衫上 [02:46.410]答えより　昨日がどうとかより
比起听到答案 比起询问可否坐在旁边 [02:55.271]このままずっと一緒にいようよ
只想就这样一直和你在一起 [03:01.794] [03:08.900]何処にも辿り着かなくても
即使无法抵达任何目的地 [03:16.040]