I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)-Phil Harris

[00:35:500] a-ba-ba-di-di-di'p-di [00:38:000] Now I'm the king of the swingers,Oh
现在我是荡藤者之王 [00:41:000] the jungle VIP
丛林VIP [00:43:000] I've reached the top and had to stop And that's what's botherin' me
我已经达到顶峰被迫停下 这就是我的困境了： [00:48:000] I wanna be a man, mancub
我想变成人 加入人类的团体 [00:50:100] And stroll right into town
漫步走向城镇 [00:52:800] And be just like the other men
就像其他人一样 [00:55:200] I'm tired of monkeyin' around!
我受够了像只猴子 [00:58:400] Oh, oobee doo [00:59:600] I wanna be like youuu
我想和你一样 [01:02:600] I wanna walk like you
我想像你一样走路 [01:04:400] Talk like you, toooo
也想像你一样讲话 [01:07:400] You'll see it's trueuu (should be do)
你会知道 [01:10:000] An ape like meee (should be do be do be)
像我这样的猿猴 [01:12:900] Can learn to be human toooo
也能学着变成人类 [01:18:000] (Jazz Music & Dialogue) [02:16:900] Now don't try to kid me, mancub
你现在可别想逗我 [02:19:500] I made a deal with you
我想和你谈笔生意 [02:21:600] What I desire is man's red fire
我想要人类的火焰 [02:24:400] To make my dream come true
来让我的梦想成真 [02:26:500] Give me the secret, mancub
所以把秘诀给我吧 [02:29:000] (come on) Clue me what to do
该怎么做的线索 [02:31:400] Give me the power of man's red fire
给我使用火焰的能力 [02:34:000] So I can be like you
这样我就会和你一样 [02:36:000] (Jazz Music) [03:28:000] (Monkey language) [03:59:500] you-u-u
你 [04:00:500] I wanna be like you-u-u
我想和你一样 [04:03:600] I wanna walk like you, talk like you, tooo
我想用你的姿势行走 用你的语言对话 [04:08:500] You'll see it's true-u-u
你会发现这是真的 [04:11:000] Someone like me-e-e
我这一类的猿猴 [04:14:000] Can learn to be like someone like me
也会学习如何像你 [04:19:000] Can learn to be like someone like you (one more time)
也具有如此学习能力 [04:23:800] Can learn to be like someone like meeeee
并没有多大差别 [04:28:300] tei-ei-da-ba-ba-n'ba ba-la-ba-bu-n-da-n'da-n'da-n'da-n'da [04:34:000] aaa...