コントラスト-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 永山マキ [00:01.00] 作曲 : 川口大輔 [00:14.84] 誰かの流す涙と
有人潸然落泪 [00:21.52] 誰かの笑う声
有人笑语盈盈 [00:28.51] いつからかこの世界は
不知从何时起 [00:35.20] 途方も無いコントラスト
这世界变得光暗分明 [00:43.24] 見えない星の光が
看不见的星光 [00:49.00] わたしを照らしてる
正将我温柔照亮 [00:55.17] 向かい風の中
逆风之中 [00:59.05] あなたを呼ぶよ
呼唤着你的名字 [01:02.35] ねえお願い 声を聞かせて
求求你 让我听见你的声音 [01:09.49] あなたはそっと
你却只是 [01:12.91] 微笑みかけるだけ
对我浅浅微笑 [01:16.64] 教えてよ
告诉我吧 [01:19.07] わたしは何故 ここにいるの
我为何存在于此 [01:38.14] 誰かが目を覚ますとき
有人睁开双眼 [01:45.14] 誰かが眠りにつく
有人沉入梦乡 [01:52.02] 瞳に映る全ては
眼眸映照万物 [01:58.78] 静かに語りかける
正轻声诉说真相 [02:06.44] その声に気づけるかしら
能否用澄澈心灵 [02:12.43] 曇りの無い心で
察觉那微弱声响 [02:18.70] 向かい風の中
逆风之中 [02:22.33] あなたを呼ぶよ
呼唤着你的名字 [02:25.91] ねえお願い この声届いて
求求你 听见这真挚心声 [02:32.77] いつかの涙は
往昔的泪水 [02:36.34] 明日を照らす
将明日照亮 [02:39.85] 目を閉じて
闭上双眼 [02:42.25] 会いにゆくの　光と影
追寻光与影的交汇 [03:13.57] 向かい風の中
逆风之中 [03:17.45] わたしを呼ぶよ
听见你呼唤我 [03:21.01] 暗闇に　震える夜から
带我逃离颤抖的黑暗 [03:27.82] わたしを救うのは
能拯救我的 [03:31.23] わたしの心だけ
唯有这颗真心 [03:34.77] 気づいたの　探していた
终于明白 苦苦追寻的 [03:40.46] あなたはわたし
你正是我自己