朝が降る-Eve

[00:00.000] 作词 : Eve [00:01.000] 作曲 : Eve [00:22.476] 思い通り進まない事だらけのこのマイウェイ
我的道路尽是不如意之事 [00:27.258] もう望みなどないからさ　そっとしといてくれればいい
已不见希望，已无需关怀 [00:33.286] だけど いつのまにまに辿り着く先に居場所などないね
终有一日到达的彼方却无处容身 [00:38.429] 夢の1つや2つもない　頑張れとかいらないから(いらないから..)
逝去的梦境无影无踪 努力的理由亦随其去（因为不需要了…） [00:46.513] いつしか歳だけをとって
终有一日年岁已高 [00:52.498] その言葉だけがまだ忘れられずに今も
唯有那话语至今仍未忘却 [00:55.912] 昏い水面に脚を踏み入れば
足尖若踏入昏暗的水面 [00:58.808] 怪獣の住む街へいけるのか
能够到达怪物居住之所吗 [01:01.655] 黄昏の残照に魅せられる
迷恋黄昏最后一缕余晖 [01:04.327] 懐かしい香りと共に
萦绕着令人怀念的香气 [01:10.018] 僕らの未来が
我们的未来啊 [01:18.574] こんな思い出しまって
回忆浮现，如此这般 [01:21.174] ずっと黙っていたって
静寂蔓延，无边无际 [01:23.893] きっとわかってしまうね
一定能够理解吧 [01:26.696] 言葉では伝わらない解を
那言语无法诠释的解答 [01:29.403] たまに泣いてしまって
不时哭泣 [01:32.065] 孤独を飼ってしまって
饲养孤独 [01:35.015] それも悪くはないね
无可厚非 [01:37.845] この夜を上手に歩けたなら
若能娴熟地在这夜幕中漫步 [01:42.129] 君にも朝が降るだろう
你所在之处黎明也会降临吧 [01:57.010] 大人達は今日もあの光の中で眠るの
大人们今日也在光尘中昏睡 [02:02.515] 仕事お疲れ様です　僕はまだ空中遊泳の中
辛苦了 我仍在空中游泳 [02:09.768] ありがとうとごめんなさいを
请务必成为能够说出 [02:12.113] 言える子供になりなさいと
谢谢与对不起的孩子 [02:14.256] もっと大事なこともあったけど
虽然还有更加重要的嘱托 [02:17.309] それくらいしか覚えてないから
我却仅将此刻入心中 [02:19.694] いらない感情なんて捨てちまえ
无用的感情就将其抛舍 [02:22.761] 愛なんて体に毒だろとか
满溢的爱会毒害身体 [02:25.479] そんな事言ってたっけな
这种事不是早已说过吗 [02:27.725] 忘れやすいのも特技なのかもな
善忘也是一种特长吧 [02:30.729] 1人で幸せになれないなら
踽踽独行无法幸福的话 [02:33.355] 2人で幸せになれないよな
双人成行也难以幸福啊 [02:36.210] そこに光が差し込むと影が
散落光隙间的阴影 [02:38.898] 色濃く貴方を映した
映出你浓重的色彩 [02:44.409] 無邪気さと幼さが
天真无垢，稚气未脱 [02:55.550] どこまで繋がってるかな
可以通向何方呢 [03:01.231] どこまで潜っていけるのだろう
能够潜入何处呢 [03:06.519] 痛い夜だって、昏い夜だって
痛苦的夜晚也罢，昏沉的夜晚也罢 [03:12.397] ずっと貴方を探す旅の途中
我始终在寻找你的身影 [03:16.897] こんな思い出しまって
回忆浮现，如此这般 [03:20.445] ずっと黙っていたって
静寂蔓延，无边无际 [03:23.178] きっとわかってしまうね
一定能够理解吧 [03:25.957] 言葉では伝わらない解を
那言语无法诠释的解答 [03:28.712] たまに泣いてしまって
不时哭泣 [03:31.482] 孤独を飼ってしまって
饲养孤独 [03:34.188] それも悪くはないね
无可厚非 [03:37.080] この夜を上手に歩けたなら
若能娴熟地在这夜幕中漫步 [03:41.601] 君にも朝が降るだろう
你所在之处黎明也会降临吧