航海前夜-milet

[00:00.000] 作词 : milet [00:00.585] 作曲 : TomoLow/milet [00:01.171] [00:06.489]境界線上の端で踊る
在境界线上端起舞 [00:13.608]Ice caps　遠く見据えて立ち止まる
远远凝视着冰冠绵延 停下脚步 [00:20.871]Eye to eye for us　この声と体
我们心有灵犀 这声音与身体 [00:26.414]ひとつで
仅此唯一 [00:28.773]凍りつく前に
在冻结之前 [00:34.700] [00:35.329]I won't let you go
我不会让你走 [00:38.137]And I just want you to know
我只是想要你知道 [00:41.955]I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
我会向你证明 这里没有错 [00:50.766](I won't) let you go
（我不会）放你走 [00:53.122]And I just want you to know
我只是想要你明白 [00:56.937]明けないままで今も声を辿ってる
在不甚明朗的现在 仍追寻着声音 [01:05.221] [01:05.784]こんな場所で独りきりでも
尽管独自一人在这样的地方 [01:09.522]深い深い旅路の先が
哪怕深无止境的旅途前方 [01:13.125]凍えそうな海の底でも
是快要冻结成冰的海底 [01:20.119] [01:21.411]航海前夜の空に歌う
对着航海前夜的星空歌唱 [01:28.477]Where to go　まだ居場所はわからない
去向何方 尚不知晓居所何在 [01:35.964]ひとつ、ふたつ、捨ててきたものがいつのまに
一个 两个 扔掉的东西 无所觉察间 [01:43.700]この体中に
都在这身体里 [01:49.717] [01:50.311]I won't let you go
我不会让你走 [01:53.104]And I just want you to know
因为只是想要你了解 [01:57.032]I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
我会去证明 这是正确的选择 [02:05.566](I won't) let you go
（我不会）任你离开 [02:08.098]And I just want you to know
不过是希望你能理解 [02:11.936]明けないままで今も声を辿ってる
暗无天日的此刻 依然追寻着声音 [02:20.406] [02:20.865]戻らない　独りきりでも
即使回不去 孑然一身 [02:24.371]深い深い瞳の奥は
就算在深邃眼眸的深处 [02:28.181]凍えそうな海の底でも
海底悉数冷冻成冰 [02:35.147] [02:36.147]I won't let you go
我不会让你走 [02:39.010]And I just want you to know
我只想要你知道 [02:42.778]I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
我会去证明 这里没有错 [02:51.637](I won't) let you go
（我不会）放你走 [02:53.847]And I just want you to know
我只愿你能明白 [02:57.800]明けないままで今も声を辿ってる
在晦暗不明的如今 仍追寻着那声音 [03:06.305] [03:06.735]こんな場所で独りきりでも
哪怕在这样的地方 孤独无依 [03:10.330]深い深い旅路の先が
哪怕深不可测的旅途前方 [03:14.045]凍えそうな海の底でも
只有冻结成冰的海底 [03:21.482]