邦画-indigo la End

[00:00.000] 作词 : Enon Kawatani [00:01.000] 作曲 : Enon Kawatani [00:02.050]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:04.291]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:06.793]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:12.039]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:14.540]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:17.291]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [00:20.041] [00:22.289]紺桔梗の思い出握りしめたあと
紧握住深蓝桔梗花的回忆之后 [00:27.543]愛してよって甘えたBGMを切って
说出“我爱你” 切掉矫饰的BGM [00:32.789]いつも残したがった
一直想要留存下来 [00:34.796]その度勝手に傷ついた
却每次擅自负伤 [00:37.297]末尾を見据えた
注目而视着终结 [00:38.552]私が悪いの
是我不好 [00:39.794]だからこんな日に
所以才在这种日子里 [00:41.800] [00:42.296]邦画はやめとこうか
就不看日本的电影了吧 [00:44.049]とりあえずキスをして
姑且先将就一吻 [00:46.797]優しさを噛み締めよ
细细品尝这份温柔吧 [00:49.298]かがり火も華やいだ
篝火也在华美燃烧 [00:52.048]動画で残したって
即便用影片留存下来 [00:54.299]いつかは切なさと
有朝一日 [00:57.048]一緒に消えるんだから
也会同那哀伤一起消失 [01:00.047]今の私を見て
所以 请看着当下的我吧 [01:02.302] [01:03.293]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [01:05.546]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [01:08.046]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [01:10.301] [01:13.047]前作を引きずって
无法从前作中自拔 [01:16.046]確かめ過ぎた
太过确切 [01:18.795]今作の冒頭は
在这部的开头 [01:21.046]大失敗で幕開け
以失败掀起银幕 [01:23.546]結局流れた名作の
最终却对正放映的名作中 [01:26.048]大女優にシラけたム一ド
那登场的女星万分扫兴 [01:31.298]だからもう
所以啊 [01:33.041]洋画の字幕切って
关掉西洋电影的字幕 [01:35.291]お洒落なキスをして
接一个时髦的吻 [01:37.791]不安なんてなくしちやおう
“不安”什么的 让这种感觉彻底消失 [01:40.540]このまま抱きしめて
就这样紧紧拥抱着 [01:43.290]想像が悪くなって
在你对我的想象变得糟糕不堪 [01:45.790]形を成す前の
在那份思绪成型之前 [01:48.043]一番綺麗な私を
将最为动人的我 [01:51.040]目に焼き付けて欲しい
烙印在你的目光之中吧 [01:54.549] [02:04.550]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [02:06.790]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [02:09.291]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [02:11.044] [02:14.291]邦画はやめとこうか
就不看日本的电影了吧 [02:16.045]とりあえずキスをして
姑且先将就一吻 [02:18.547]優しさを噛み締めよ
细细品尝这份温柔吧 [02:21.047]かがり火も華やいだ
篝火也在华美燃烧 [02:23.797]動画で残したって
即便用影片留存下来 [02:26.296]いつかは切なさと
有朝一日 [02:28.547]一緒に消えるんだから
也会同那哀伤一起消失 [02:31.796]今の私を見て
所以 请看着当下的我吧 [02:34.793] [02:35.292]思い出と私は違う
你的回忆与我不同 [02:37.046]今だけが華やぐ
仅在此刻辉映燃烧 [02:39.795]思い出と私は違う
你的回忆并不是我 [02:42.047]今だけが華やぐ
仅在此刻辉映燃烧 [02:44.796]思い出と私は違う
你的回忆怎会是我 [02:47.295]今だけが華やぐ
仅在此刻辉映燃烧 [02:50.045]思い出と私は違う
你的回忆从不是我 [02:53.291] [02:55.545]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [02:58.045]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [03:00.297]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [03:03.045]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [03:08.047]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑 [03:10.798]泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑