イエロウ-NOMELON NOLEMON

[00:00.000]最初から僕らが分かり合えないことを
最初的我们就未曾互相理解过 [00:08.041]あなたは気付いていたのでしょう
你是否早已察觉 [00:14.566]さよならさよならいつまでも
再见 无论何时 只剩再见 [00:42.496]ふと何かに擬態したような顔を顰める癖も
无意间试着模仿他物的不满表情也好 [00:47.538]いつかいがみ合って嫌になって泣いた泥々の夜も
互相争吵厌弃而滴答流泪的夜晚也罢 [00:53.305]朝の鮮やかさも星の結び方もあなたが教えてくれたのに
清晨绚烂的色彩或是系出五角星的方法 明明都是你教会我的 [01:03.592]エンドロールをただ眺めて続きを望んだ僕はいまや愚かな魚
只是眺望着片尾名单 期盼续作的我 现在宛若离群失智的鱼 [01:15.504]果たして何が違ったのだろうすべてが間違いだったのだろう
最终到底是哪里出问题了 是否一切就是个错误呢 [01:18.849]色の無い花火が夜に咲く
无色的烟花冲上云霄 [01:26.368]弾けるネオンネオンネオン僕らはメロウメロウメロウ
迸发的霓虹 闪耀 于空 我们逐渐圆滑 平静 交融 [01:32.124]思い出せないこと程忘れたくないこと
越是无法唤起的回忆 越是铭记心中 [01:37.889]でもでもでも溶けてゆくイエローイエローイエロー
但是 但是 但是 慢慢融化的明黄 摇晃 匆匆 [01:43.397]それは美しく散ってゆくはなびらのようだった部屋には無音
多么美丽动人 与那散开的花瓣一同 [02:07.194]こころがまた揺れる
房间静谧无声 心脏却仍然鼓动 [02:11.701]理想とエゴの海に今日もまた沈む
今日再次潜入自我的理想海洋 [02:14.460]記録とメモリーを重ねて溺れる
层层的记忆重叠快使人溺亡 [02:17.221]感情が泡のようにまたたいている
如泡沫般的感情闪烁着微光 [02:20.476]無くした切符歩んだ道
弄丢的车票 走过的小路 [02:22.701]壊れた傘肩濡らす雨
折坏的伞 淋湿半边肩膀的雨 [02:25.392]今はひとりきりのパレイド
皆在宣布孑然一身的游行 [02:48.945]ラストシーンが終わる前にフイルムを戻せば僕らはまた一つになれるでしょう
在最后一幕前倒回这轨胶卷 我们能否再次合而为一 [03:01.973](でもでもでも)さよなら
（但是 但是 但是）再见吧 [03:03.730](でもでもでも)さよなら
（但是 但是 但是）说出再见吧 [03:08.241]弾けるネオンネオンネオン僕らはメロウメロウメロウ
迸发的霓虹 闪耀 于空 我们逐渐圆滑 平静 交融 [03:14.006]思い出が枯れる日まで忘れられないのでしょう
直到回忆枯竭的那天为止 一切都无法忘怀啊 [03:20.017]でもでも手を振るのさイエローイエローイエロー
但是 但是 但是 挥手再见的明黄 低头 匆匆 [03:25.782]それは美しく散ってゆく
终究成为过客 与那散落的花瓣一同 [03:29.033]はなびらのように
那亲手织起的花束中 [03:31.293]いつしかそんな花束を僕らは紡いだんだ
我们的爱也曾翻涌