쉬는 날-芝麻和棉花糖

[00:00.000] 作词 : 유지수 [00:01.000] 作曲 : 기덕 [00:09.809]무거운 마음에 날 잃어버릴 듯 지치면
若是沉重的内心 如要失去我般感到疲惫 [00:19.390]떠날 거야 아주 멀리
那我会选择离去的 远远地离去的 [00:24.487]점점 더 조여오는 모든 걸 던지고
抛下逐渐越发紧绷的一切 [00:32.620]가볍게 떠날 거야 아주 멀리
会静悄悄地离去的 远远地离去的 [00:38.847]오아에
oh aey [00:43.300]차창 밖으로 흐르듯 지나는 나무들과
窗外飞速向后倒退远去的树木 [00:49.819]익숙한 무늬의 고양이
和熟悉的满身花纹的猫咪 [00:54.190]오오오 언제부터
喔 是从何时起 [00:59.242]여기에 있던 걸까
就在这里了的呢 [01:05.021]노을빛 내리는 날이면
若是晚霞的光芒降临的日子 [01:09.152]하늘아래 모든 건 꽃 피우고
苍穹之下 一切都如繁花盛放 [01:14.269]그리운 품이 아른아른
思念的怀抱影影绰绰 [01:19.828]내게만 모질던 밤에도
哪怕是只对我狠心残忍的夜晚 [01:24.154]나의 곁을 지켜주던 너에게
在去往曾在我身边守护的你的 [01:29.420]향하는 길은 아름다워라
这条道路 也是无比美丽 [01:44.817]무모하다 나를 걱정하는 목소리 알아도
尽管知道会听见盲目担心我的声音 [01:54.653]떠날 거야 아주 멀리
我也要离去 远远地离去 [01:58.828]오아에
oh aey [02:03.380]갑갑하게 흐르던 시간들이 이제보니
曾因流逝的时光而无比郁闷的时刻 [02:09.663]아쉬우리만큼 눈부셔
如今看来 有多可惜 就有多灿烂耀眼 [02:14.244]오오오 언제부터
喔 是从何时起 [02:19.164]까맣게 잊은걸까
忘得一干二净了呢 [02:24.910]노을빛 내리는 날이면
若是晚霞的光芒降临的日子 [02:29.172]하늘아래 모든 건 꽃 피우고
苍穹之下 一切都如繁花盛放 [02:34.144]그리운 품이 아른아른
思念的怀抱影影绰绰 [02:39.644]내게만 모질던 밤에도
哪怕是只对我狠心残忍的夜晚 [02:44.326]나의 곁을 지켜주던 너에게
在去往曾在我身边守护的你的 [02:49.160]향하는 길은 아름다워
这条道路 也是无比美丽 [02:54.776]내게 모질었던 밤으로
因那对我残忍狠心的夜晚 [02:59.034]사랑하는 너를 만나게 됐고
才使我遇见了深爱的你 [03:04.202]그래 세상은 아름다워라
是啊 世间是如此美丽