Shiny Dream-sugar(平山聡史)/初音ミク

[00:00.71]晴れわたる青空 きれいな虹
万里无云的天空 美丽的彩虹上 [00:04.06]私の夢を乗せて
承载着我的梦想 [00:06.53]いつか届け 未来へ
总有一天 会到达想要的未来 [00:47.20]誰もが持ってる 白と黒の光と影
每个人都有其内心明暗之处 [00:52.86]自分自身には 素直になりなさい
故需要对自己更加坦诚 [00:58.53]矛盾だらけの ありふれた日々の中で
在充满矛盾的平凡生活中 [01:04.19]自分自身には 自信を持ちなさい
也要对自己充满信心 [01:09.53]ああ…どうして 人は恋をするの
人们啊 为什么要去恋爱呢 [01:14.90]行き場無くした 小鳥たちのように
恰如不知该去向何方的鸟儿 [01:20.06]だけど今は分からない 何が正しいかなんて
但如今我不知道究竟是对是错 [01:26.47]全て決めるのは 私次第なの？
这一切真的都取决于我么 [01:33.00]心のキャンバスに 描く夢は
于心中的画布上描绘梦想 [01:36.35]誰も真似できない
任何人都无法仿制 [01:38.64]私の思いも 輝かせてほしいから
我的思念熠熠生辉 [01:44.35]いつか君に届け この思いを
总有一天 能传达给你吧 [01:47.70]愛という 風に乗せ
爱意如乘着风一般 [01:50.21]夢は叶う 明日へ
向实现梦想的明日前进 [02:08.11]夢と現実 交錯する瞬间(とき)の中で
在梦境与现实交错的那瞬间 [02:13.80]惑わされない 意思を持ちなさい
要保持着清醒的意识 [02:19.50]やれば出来ると 自分に言い聞かせて
大声告诉自己 我绝对能做到 [02:25.20]言い訳だらけの 大人はやめなさい
已然成长的人不会为自己找任何借口 [02:30.50]もう過去には 二度と戻れない
已经无法回到过去 [02:35.67]過ぎ行く季節を 嘆く暇は無い
也没有时间为逝去的时光感慨 [02:40.90]今を生きる私たち チャンスはいつもある
活在当下的我们一定会有新的机会 [02:46.41]だから
故 [02:47.55]きっと流れ星さえ 味方になる
定可与流星为伴 [02:53.86]その窓を開ければ 夢は叶う
打开窗户 实现梦想 [02:57.32]未来は近くにある
未来已越来越近 [02:59.59]太陽のような花 咲かせてほしいから
如太阳花一般绽放 [03:05.30]必ず伝えるよ この思いを
我一定会让你知晓 我的心意 [03:08.69]大事な人のもとへ
对那个重要的人 [03:11.20]今はただ…
只不过现在...... [03:13.82]心のキャンバスに 描く夢は
于心中的画布上描绘梦想 [03:17.24]誰も真似できない
任何人都无法仿制 [03:19.53]心の中に花を 咲かせてほしいから
花儿怒放于心田 [03:25.19]必ず伝わるよ この思いも
我一定会让你知晓 我的心意 [03:28.52]全てが味方になって
所有的一切都将和我们一起 [03:31.03]夢は叶う 未来へ
向实现梦想的未来前进