愛される花 愛されぬ花（弹唱版）（翻自 中島みゆき）-陈佳

[00:00.00] 作词 : 中岛美雪 [00:01.00] 作曲 : 中岛美雪 [00:08.46]赤(あか)い花(はな)ゆれる
红色的花随风摇曳 [00:12.01]愛(あい)されてゆれる
因为它被爱着 [00:16.02]愛(あい)されて頬(ほお)そめて
双颊绯红 [00:19.53]恥(は)じらっている
一脸羞态 [00:22.71] [00:23.23]白(しろ)い花(はな)ゆれる
白色的花随风摇摆 [00:26.92]うつむいてゆれる
低下头随风摇晃 [00:30.66]愛(あい)されることなくて
因为没有人来爱 [00:34.34]恥(は)じらっている
自愧弗如 [00:35.49] [00:38.12]あの人(ひと)がただ赤(あか)い花(はな)を
如果他天生 [00:45.35]生(う)まれつき好(す)きならば
就喜欢红色的花 [00:49.02]それまでだけど
那也无可奈何 [00:51.91] [00:52.69]愛(あい)される花(はな)も
但是花儿不管是否被爱 [00:56.38]愛(あい)されぬ花(はな)も
但是花儿不管是否被爱 [01:00.16]咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に
依然会在春天里 [01:03.90]変(か)わりないのに
绽放枯萎 [01:06.95] [01:13.27]赤(あか)い花枯(はなか)れる
红色的花枯萎了 [01:17.20]惜(お)しまれて枯(か)れる
在别人的惋惜中枯萎了 [01:21.20]次(つぎ)の春(はる)次(つぎ)の春(はる)
令人急切的盼望下一个春天 [01:24.68]待(ま)ちわびられる
等待它的到来 [01:27.76] [01:28.43]白(しろ)い花枯(はなか)れる
白色的花也枯萎了 [01:32.16]音(おと)もなく枯(か)れる
无声无息地枯萎了 [01:35.96]風(かぜ)に乗(の)り風(かぜ)に乗(の)り
它跟随着风 [01:39.61]遠(とお)くへ消(き)える
消失在遥远的东方 [01:43.08] [01:43.50]あの人(ひと)がただ赤(あか)い花(はな)を
如果它天生就对红色的花情有独钟 [01:50.84]忘(わす)れられないならば
难以忘怀 [01:54.77]それまでだけど
那也无可奈何 [01:57.29] [01:58.21]愛(あい)される花(はな)も
但是花儿不管是否被爱 [02:02.19]愛(あい)されぬ花(はな)も
但是花儿不管是否被爱 [02:06.00]咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に
都一样会在春天里绽放 [02:09.72]変(か)わりないのに
经历花开花落 [02:10.72] [02:18.72]来源于【唱起日语歌吧】