ルビコン -TV Size--三月のパンタシア

[00:00.000] 作词 : aokado [00:00.185] 作曲 : aokado [00:00.370]茜の空に君を呼んだ
在那茜色的苍穹之下深情将你呼唤 [00:22.159]一番最初に誰が
究竟何人能够在这漫漫征途中 [00:25.022]ゴールへ辿りつけるか
率先抵达那梦想的终点 [00:27.915]はしゃいで競い合った夏の日
曾几何时，在那充满欢闹与竞争的炎炎夏日 [00:33.786]僕らが目指した場所は
我们共同心驰神往的远方 [00:36.893]いつしか違う明日ぬ
不知不觉间已指向不同的明日时光 [00:39.761]寂しさ 胸の奥に隠して
将那孤寂的愁绪悄然隐匿于内心深处 [00:45.584]一人で歩く帰り道
独自一人踏上那归乡的路途 [00:51.420]涙を堪えた
强忍着即将夺眶而出的泪水 [00:56.079]大丈夫だよ
“没关系的 [00:57.919]あの日の君の声が
仿若昨日般，你那温柔的话语 [01:02.014]今も変わらず響いてる
直至如今，依旧在耳畔清晰回响 [01:05.278]そしてやっと気づいたんだ
而后，终于恍然惊觉 [01:08.057]ひとりじゃないんだ
原来我并非形单影只，茕茕独立 [01:11.202]遠く離れても
哪怕相隔万水千山，距离遥远 [01:14.224]手を伸ばせば
只要轻轻伸出手 [01:16.588]どんな時も ほら
看吧，无论何时 [01:18.886]そこにいる
你都会在那里静静守候 [01:21.896]ここにいる
而我，也始终在此处默默相伴