ほんとの僕を知って - From THE FIRST TAKE-加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.00] 作曲 : 加藤ミリヤ [00:11.74]楽しいことは沢山あって
有过很多开心的事情 [00:17.89]悲しいことは消えてなくなれ
悲伤的事情就此消失吧 [00:24.06]僕は泣いて 僕は泣いて
我哭泣，泪流不止 [00:30.01]君は何も知らない
你却什么都不知道 [00:36.19]思い通りにいかないことばかり
尽是不如意的事 [00:42.30]明日笑えれば 明日笑えれば
如果明天可以欢笑 [00:48.43]今頃君は誰と笑って
现在你又和谁在一起笑 [00:54.49]誰のこと見つめて抱いてる?
注视着谁，拥抱着谁 [01:01.35]「あの頃は良かった」
“那时候太好了” [01:07.81]もう戻れない 後悔ばっか
后悔再也回不去了 [01:13.86]全部過去にしないで
不要让一切都成为过去 [01:19.95]沈黙は苦しいだけ
你的沉默让我痛苦 [01:25.20]不細工でも 不恰好でも
即使是笨拙的，狼狈的 [01:28.26]さらけ出して全部見せるよ
也要把它全部都给你展现 [01:31.30]笑われてもいいよ
你嘲笑我也无所谓 [01:34.33]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [01:37.50]惨めでも 哀れでも
不管是凄惨还是悲哀 [01:40.43]全部脱いで裸になるから
也要脱下全部的伪装 [01:45.63]もう一度振り向いて
再回头看我一次吧 [01:47.93]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [01:54.05]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [02:01.91]みんな寂しい みんな忙しい
大家都很寂寞，大家都很忙碌 [02:07.97]今日も精一杯 変わり映えしない
今天也拼尽全力，没有改变什么 [02:14.08]愛しい人よ 帰ってこないかい?
亲爱的，你不会再回来吗? [02:20.15]楽しかったこと思い出してみて
试着回想那些开心的事情 [02:27.25]置いてったTシャツ抱き締める
抱紧你留下的T恤 [02:33.32]君の香りが消えていく
你的香味消失了 [02:39.45]僕を愛したみたいに
不要像爱我一样 [02:45.55]誰かを愛さないで
爱任何人 [02:50.70]不細工でも 不恰好でも
即使是笨拙的，狼狈的 [02:53.85]さらけ出して全部見せるよ
也要把它全部都给你展现 [02:56.98]笑われてもいいよ
你嘲笑我也无所谓 [03:00.00]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [03:03.10]惨めでも 哀れでも
不管是凄惨还是悲哀 [03:06.10]全部脱いで裸になるから
也要脱下全部的伪装 [03:11.23]もう一度振り向いて
再回头看我一次吧 [03:13.62]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [03:18.99]君が思うほど
我没有你想得那样 [03:21.75]ほんとは強くないから
其实并不坚强 [03:27.10]このまま何もなかったみたいに
我无法当作什么都没发生 [03:32.70]失うなんて思えない
就这样失去你 [03:37.89]ただ会いたい
只是想见到你 [03:39.99]君の声が 君の顔が
你的声音，你的面孔 [03:43.27]記憶の迷路離れない
陷入记忆的迷途无法逃离 [03:46.44]どこにいるの?
你在哪里? [03:48.70]どこまでも貫きたい
我对你的爱想贯彻到任何地方 [03:52.96]愛してる 愛してる
我爱你 我爱你 [03:55.91]最後の夜だと知っていたなら
如果知道这是最后一夜 [04:01.27]もう一度振り向いて
再回头看我一次吧 [04:05.34]不細工でも 不恰好でも
即使是笨拙的，狼狈的 [04:08.27]さらけ出して全部見せるよ
也要把它全部都给你展现 [04:11.45]笑われてもいいよ
嘲笑我也无所谓 [04:14.46]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [04:17.69]惨めでも 哀れでも
不管是凄惨还是悲哀 [04:20.71]全部脱いで裸になるから
也要脱下全部的伪装 [04:25.86]もう一度振り向いて
再回头看我一次吧 [04:28.20]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧 [04:34.30]ほんとの僕を知って
了解真正的我吧