楓色の日々、染まる季節-樋口楓

[00:00.00]見慣れた街の風景が窓越しに遠ざかって行く
车窗外习以为常的街道渐渐远去 [00:08.00]行き先を告げる声にイヤホンで蓋をした そっと
目的地的报站声轻轻被耳机盖过 [01:05.00]気が付けばもう日が落ちて
回过神来时夕阳早已西下 [01:13.00]帰り道ちょっと星を見上げる
在归途中仰望着星空 [01:21.00]ひとつ ひとつ 思い出とこれからを想う
回忆着点点滴滴 思考着遥远的未来 [01:28.00]向かい風頬を撫で心揺らした
轻抚脸颊的风使心情雀跃起来 [01:36.00]楓の葉は風に乗って 新しい世界を巡る
枫叶乘风而起 飘游在全新的世界 [01:45.00]見たことのない景色が待ってるからきっと
未知的景色一定在前方等待 [01:53.00]知らない街並みを一歩ずつ歩いて行く
漫步在陌生的街道 [02:01.00]雨が上がり虹が見えた
望见了雨后初晴时的彩虹 [02:37.00]気が付けば随分遠くまで来たなあ
蓦然回首 已经走了如此远的距离 [02:45.00]寂しくはないよ ただ少しだけ
偶尔也会有稍许寂寞 [02:53.00]まだひとつ終わっていく
今天又即将结束 [02:56.60]昨日には戻れない 今は今しかない
流逝的昨天无法回归 当下才是独一无二 [03:04.50]忘れないように
永远铭记在心 [03:08.00]楓の葉は色付いて 新し季節を描く
枫叶染上了颜色 描绘出另一个季节 [03:17.00]終わりは始まりだから 今を抱いて ぎゅっと
结束意味着新生 所以紧紧拥抱当下吧 [03:25.00]瞳を閉じれば 瞼に浮かぶ笑顔が
闭上眼睛总能回想起 [03:33.00]いつだって思い出せるから
浮现在脑海中的笑容 [03:52.60]私はいつまで私なの だけど今は
我一直都会是我 但是 如今 [04:10.00]虹色に輝いた 掛け替えないこの日々が
闪耀着彩虹色的这段无可替代的时光 [04:19.00]当たり前だった毎日をありがとうへと変えた
将平静如水的每一天变为了感谢 [04:27.00]鏡に映った私はまだ笑ってるよ
镜中映照着的我 依然带着笑容 [04:34.50]楓色の日々染まる季節
染上枫色的季节