夢の船-倉岡水巴

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 和泉一弥 [00:12.69]夢の船は行く
梦之船即将启航 [00:18.47]晴れた日ばかり続けばいいが
虽然一直晴天无限好 [00:25.11]時に風吹きゃ雨だって降る
但有时也会刮风下雨 [00:32.10]心の空も移ろいながら
内心的天气总是变换 [00:38.82]人生いろいろ天気も変わる
人生亦是阴晴不定 [00:45.95]溢(あふ)れた涙は拭(ぬぐ)えばいい
拭去滑落的眼泪即可 [00:49.53]辛いことなど過去にして
伤心之事已成过去 [00:52.61]ああ(ああ)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)啊啊(啊啊) [00:55.92]まだまだこれから(まだまだこれから)
才刚刚开始 [01:01.61]悲しくなったら
若是感到悲伤 [01:04.78]そっと目を閉じて
就悄悄闭上眼睛 [01:08.21]ああ(ああ)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)啊啊(啊啊) [01:11.77]思い浮かべましょう
回忆美好的时光吧 [01:17.30] [01:23.90]夢の船に乗れ
登上那梦之船 [01:29.66]ちょっと歩けば雲も動いて
稍微走一会 云也跟着移动 [01:36.50]やがて日差しも翳(かげ)ってしまう
不久阳光也会被遮蔽 [01:43.36]それでも空のその真上には
即便如此 天空的上面 [01:50.29]変わらぬ太陽　輝いている
依旧是阳光灿烂无比 [01:57.39]何かに躓(つまず)いたのなら
如果被什么绊倒了 [02:00.76]もう一度起きあがればいい
再站起来就好了 [02:03.95]さあ(さあ)さあ(さあ)
来吧(来吧)来吧(来吧) [02:07.37]やり直しなさい(やり直しなさい)
重新来过(再试一次) [02:12.46]目指してたことを
想要追寻的目标 [02:16.09]諦めないでよ
不要放弃了啊 [02:19.35]ああ(ああ)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)啊啊(啊啊) [02:23.07]自分　信じましょう
相信自己吧 [02:28.48] [02:35.26]夢の船を漕げ
划着那梦之船 [02:41.46] [03:01.99]一生懸命　生きましょう
努力地活下去吧 [03:09.08]失敗したって気にするな
失败了也不要放在心上 [03:12.43]失うものは何もない
没有什么可失去的 [03:15.37]ああ(ああ)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)啊啊(啊啊) [03:18.75]それが若さだよ(それが若さだよ)
那就是青春啊(那就是青春啊) [03:23.98]悲しくなったら
若是感到悲伤 [03:27.39]そっと目を閉じて
就悄悄闭上眼睛 [03:30.91]ああ(ああ)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)啊啊(啊啊) [03:34.41]思い浮かべましょう
回忆美好的时光吧 [03:40.21] [03:46.48]夢の船に乗れ
登上那梦之船 [03:52.32]