Mind light blues-堂本剛

[00:00.00]Mind light blues
心灵之光蓝调 [00:24.24]作詞．作曲：堂本剛 [01:10.29]部屋の明かりで
借房间的灯光 [01:11.25]化粧した柱時計が
化妆的挂钟正 [01:16.39]どこか噓な…人類の暁を
指向某个虚妄的...人类黎明 [01:22.69]めがけコツリコツリ
瞄准目标 咔嗒咔嗒 [01:24.40]ステップを披露する
展示着它的舞步 [01:28.88]嗚呼…
啊... [01:30.73]こころ　闘え　Mind light blues！　
心灵 战斗吧 心灵之光蓝调！ [01:34.63]ろうそくの灯りで
用烛火的光晕 [01:36.08]部屋に化粧をしたら
为房间梳妆打扮 [01:40.07]寂しい影を咲き誇らせて笑った
让寂寞的影子绽放笑容 [01:46.06]ゆらゆら揺られる僕は
摇曳不定的我 [01:48.16]手でハートを作った…
用手比出爱心形状... [01:52.43]嗚呼…
啊... [01:54.07]こころ　闘え　Mind light blues！
心灵 战斗吧 心灵之光蓝调！ [01:57.88]渡れ！渡れ！
跨越！跨越！ [01:59.38]渡れ！渡れ！
跨越！跨越！ [02:01.59]明日へ　渡れ！渡れ　明日へ！
向明天 跨越！跨越 向明天！ [02:03.76]進め！進め！
前进！前进！ [02:04.79]進め！進め！
前进！前进！ [02:07.59]胸のままにゆきましょう
让我们随心而行 [02:10.43]嗚呼…
啊... [02:12.29]こころ　闘え　Mind light blues！
心灵 战斗吧 心灵之光蓝调！ [02:15.95]カーテンを開ければ
拉开窗帘发现 [02:17.29]誰か置き忘れた…？
是谁遗落了...？ [02:21.70]お月様が星たちの詩に酔いしれていた
月亮沉醉在群星的诗篇里 [02:27.62]歌詞がキラリハラリ
歌词闪着光飘落 [02:28.85]こぼれ部屋に忍び込んだ
悄悄潜入房间角落 [02:33.45]嗚呼…
啊... [02:35.74]失くした何かを掻き鳴らす…
拨动那些遗失的过往... [03:14.74]愛をこの時代に
将爱意注入这个时代 [03:15.91]愛しいと云う古い僕の
说着"可爱"的陈旧的我 [03:20.60]言の葉は　想ひは　中今を生き抜ける！
言语与思念 正活在当下！ [03:26.35]ひとが　人じゃなくなってくけれど
即便人们逐渐失去人性 [03:29.17]ゆこうか…
也要继续前行... [03:32.72]嗚呼…
啊... [03:34.59]こころ　受け継ぐ　Mind light blues！
心灵 传承吧 心灵之光蓝调！ [03:38.52]渡れ！渡れ！
跨越！跨越！ [03:39.77]渡れ！渡れ！
跨越！跨越！ [03:41.15]命はいちど！いちどのいのち！
生命仅此一次！仅此一次的生命！ [03:44.35]叶え！叶え！
实现！实现！ [03:45.68]叶え！叶え！
实现！实现！ [03:47.10]ない未来を叶えろ！
去实现不存在的未来！ [04:26.21]嗚呼…
啊... [04:34.33]こころで　闘え　Mind light blues！
用心灵 战斗吧 心灵之光蓝调！