OST-Mameyudoufu/初音ミク

[00:00.000] 作词 : おから (Okara) [00:01.000] 作曲 : 豆湯豆腐 (Mameyudoufu) [00:17.080]いつもどおりの時間に
在和往常一样的时间里 [00:20.780]いつもどおり目覚めたら
像往常一样醒来 [00:24.270]いつもどおりのルートで
走着和往常一样的路 [00:28.050]いつもどおりの場所まで
到了和往常一样的地方 [00:31.780]繰り返しの毎日が
就这样重复着每一天 [00:35.310]時々嫌になるけど
虽说有时会讨厌 [00:39.190]耳を澄ませば聞こえる
但侧耳倾听就能听到 [00:42.720]ノックの音が
敲门声响起 [00:46.650]夜明け前のキッチンで
黎明前的厨房 [00:48.990]きこえる きこえる
我能听见 [00:53.760]満員電車の中で
在拥挤的列车上 [00:56.370]きこえる きこえる
我能听见 [01:01.329]誰もいない教室で
在空无一人的教室里 [01:03.700]きこえる きこえる
我能听见 [01:08.540]夕暮れの河川敷で
在夕阳照耀的河边 [01:11.129]きこえる きこえる
我能听见 [01:30.938]ワンクリックで生まれた
那么不经意间的出现 [01:34.468]小さなつぶやきは
小声地说着 [01:38.150]気まぐれな風にのって
乘着反复无常的风 [01:41.650]どこへだって飛んでゆく
飞去任何我想去的地方 [01:45.459]それは子守唄のように
就像摇篮曲一样 [01:49.180]それは叫ぶ声のように
就像呼喊声一样 [01:52.840]日々の暮らしに寄り添い
如此贴近日常 [01:56.480]音楽になる
成为了音乐 [02:00.358]映画館の暗がりで
在黑暗的电影院中 [02:02.980]きこえる きこえる
我能听见 [02:07.578]迷い込んだ路地裏で
在迷失的小巷中 [02:10.219]きこえる きこえる
我能听见 [02:15.049]車の後部座席で
在车的后座上 [02:17.579]きこえる きこえる
我能听见 [02:22.269]ひとりぼっちの部屋から
在一个人的房间里 [02:25.079]きこえる きこえる
我能听见 [02:30.319]ふっと口をついてこぼれた歌が
突然脱口而出的歌曲 [02:37.250]いつか誰かの心に届いたなら…
如果可以传达到某人的内心 [02:59.639]ドアをノックする音が…
那是敲门的声音啊 [03:06.969]ドアをノックする音が…
敲门的声音啊