あの日の約束通りに-小山田壮平mp3下载无损flac下载
あの日の約束通りに-小山田壮平在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 小山田壮平
[00:00.45] 作曲 : 小山田壮平
[00:00:91]タオルケットににじむ香りを
像那样紧紧地抱着 [00:02:10] [00:06:89]こんなにも抱きしめている
毛巾毯散发的沁人香气 [00:13:38]「どこへもいかないで」なんて
你说着“不要再去别的地方了”这样的话 [00:18:52]言ってもしかたのないことだね
但这却是无可奈何的事情啊 [00:25:20]ただつむいでいく暮らしに
只是过着缓缓流淌的日子 [00:31:42]君の残した瞳に
但记忆里你的目光却透露出 [00:37:87]胸をときめかせているのさ
心脏仍像过去那样在胸中热烈跳动 [00:43:51]ねえ わかると思うんだ
对吧 我想我是懂得的 [00:49:76]どんな言葉で飾っても
无论用怎样华丽的修辞 [00:55:85]どうにもかっこうつかないんだ
都无法形容真实的你 [01:02:50]僕のだめなところを君は
我没用的地方 [01:07:97]嫌になるほど知っている
你早已谙熟 厌倦 [01:14:29]あの日嘘をついたこと
那一天说了谎的事 [01:20:44]謝りたいのだけれど
虽然也想要认真道歉 [01:27:05]臆病な僕はまた冗談に
但胆小鬼如我大概又会把它当作玩笑 [01:32:47]かえてやり過ごすのだろう
蒙混过去吧 [01:39:04]降りやまない雨の中
阴雨连绵的季节里 [01:45:47]強く手を握った
你曾紧紧握住我的手 [01:51:71]もうそれだけでよかったんだ
只要这样就很好了 [01:57:12]僕らそれだけでいいよね
对我们两个 能这样双手交叠着就足够啦 [02:04:98] [02:25:10]君が小さくうなずけば
只要你轻轻颔首 [02:31:20]朝のコンビニに走るよ
我就会在清晨向便利店奔去 [02:37:76]暗くなるようなニュースには
日渐晦暗的社会新闻 [02:43:32]今は触れないでおこうか
现在就让它不再打扰我们吧 [02:49:58]丸い背中を撫でながら
安抚着光滑的脊背 [02:55:85]いつまでもこのままでいてと
“愿我们永远都这样生活” [03:02:30]神様は信じられないけど
尽管不相信神的存在 [03:08:36]祈るように眠るんだ
我们却如同这般祈祷着进入了梦乡 [03:14:69]傷だらけの心は愛へと続いてる
伤痕累累的心 从今往后也将继续踏上爱的旅程 [03:26:97]こっちへおいでと君のことを
过来这里 [03:32:60]何度でも僕が呼ぶから
我一遍遍地呼喊着你 [03:39:46]君は扉をあけて
你为我打开了那扇门 [03:45:29]何度でも帰っておいで
一次次地说“回来吧 回到我身边” [03:51:73]二人は並んで夢を見る
就让我和你肩并肩一起做梦 [03:57:20]あの日の約束通りに
正如那一天我们的约定 [04:09:74]あの日の約束通りに
正如那一天 我们的约定 [04:14:56]
像那样紧紧地抱着 [00:02:10] [00:06:89]こんなにも抱きしめている
毛巾毯散发的沁人香气 [00:13:38]「どこへもいかないで」なんて
你说着“不要再去别的地方了”这样的话 [00:18:52]言ってもしかたのないことだね
但这却是无可奈何的事情啊 [00:25:20]ただつむいでいく暮らしに
只是过着缓缓流淌的日子 [00:31:42]君の残した瞳に
但记忆里你的目光却透露出 [00:37:87]胸をときめかせているのさ
心脏仍像过去那样在胸中热烈跳动 [00:43:51]ねえ わかると思うんだ
对吧 我想我是懂得的 [00:49:76]どんな言葉で飾っても
无论用怎样华丽的修辞 [00:55:85]どうにもかっこうつかないんだ
都无法形容真实的你 [01:02:50]僕のだめなところを君は
我没用的地方 [01:07:97]嫌になるほど知っている
你早已谙熟 厌倦 [01:14:29]あの日嘘をついたこと
那一天说了谎的事 [01:20:44]謝りたいのだけれど
虽然也想要认真道歉 [01:27:05]臆病な僕はまた冗談に
但胆小鬼如我大概又会把它当作玩笑 [01:32:47]かえてやり過ごすのだろう
蒙混过去吧 [01:39:04]降りやまない雨の中
阴雨连绵的季节里 [01:45:47]強く手を握った
你曾紧紧握住我的手 [01:51:71]もうそれだけでよかったんだ
只要这样就很好了 [01:57:12]僕らそれだけでいいよね
对我们两个 能这样双手交叠着就足够啦 [02:04:98] [02:25:10]君が小さくうなずけば
只要你轻轻颔首 [02:31:20]朝のコンビニに走るよ
我就会在清晨向便利店奔去 [02:37:76]暗くなるようなニュースには
日渐晦暗的社会新闻 [02:43:32]今は触れないでおこうか
现在就让它不再打扰我们吧 [02:49:58]丸い背中を撫でながら
安抚着光滑的脊背 [02:55:85]いつまでもこのままでいてと
“愿我们永远都这样生活” [03:02:30]神様は信じられないけど
尽管不相信神的存在 [03:08:36]祈るように眠るんだ
我们却如同这般祈祷着进入了梦乡 [03:14:69]傷だらけの心は愛へと続いてる
伤痕累累的心 从今往后也将继续踏上爱的旅程 [03:26:97]こっちへおいでと君のことを
过来这里 [03:32:60]何度でも僕が呼ぶから
我一遍遍地呼喊着你 [03:39:46]君は扉をあけて
你为我打开了那扇门 [03:45:29]何度でも帰っておいで
一次次地说“回来吧 回到我身边” [03:51:73]二人は並んで夢を見る
就让我和你肩并肩一起做梦 [03:57:20]あの日の約束通りに
正如那一天我们的约定 [04:09:74]あの日の約束通りに
正如那一天 我们的约定 [04:14:56]