Kapachino-小山田壮平

[00:00.00] 作词 : 小山田壮平 [00:01.00] 作曲 : 小山田壮平 [00:02:10] [00:11:08]昔の君は誰よりも
过去的你比谁都要 [00:13:91]美しくてしなやかで
美丽且柔韧 [00:16:74]僕はそれを仰ぐだけで
我仅仅是仰望着那个 [00:19:70]もう何もいらないと思えてた
就觉得已经什么都不需要了 [00:22:44]いっそこんなことになるのならば
如果事情会变成这样的话 [00:25:29]消えてくれていればよかったのに
当初的你消失掉就好了 [00:28:12]惨めな影をひきずったまま
我就不用拖着凄惨的影子 [00:30:99]歩き続けなくてよかったのに
继续走下去了 [00:33:77]ふと気づいたら Kapachino
不经意间回过神 Kapachino [00:36:70]あの日よりキレイな君に
你比起那天更加的漂亮了 [00:39:83]見とれてるだけなのは
只是我看入迷了这件事  [00:42:35]相変わらず 相変わらずなのに
还是和以前一样 还是和以前一样啊 [00:45:63]「何かが違う」と
如果忍不住要去想 [00:48:04]考えたくてしかたないなら
「有什么不一样了」的话 [00:51:41]もう その恋は 終わり 終わり
真是的 那份爱恋就 结束吧 结束吧 [00:55:16]終わりにしてしまえよ
就此终结吧 [00:57:80] [01:02:27]交差点では人々が
十字路口的人们 [01:05:14]憂鬱を持ち寄っては
携带着各自的忧郁 [01:07:89]わずかばかりの余力を
讨论着仅有的一点余力 [01:10:77]何に使うべきかと話してる
应该用在什么上 [01:13:59]山積みの宿題たち
堆积如山的作业课题 [01:16:43]四方八方に親の仇
四面八方都是杀父仇人 [01:19:34]誰も何も言えないままで
每个人都沉默失语 [01:22:20]息絶えるように眠る今日も
在又一个像死去般沉沉睡去的今天 [01:25:19]心の奥 Kapachino 叫ぶ
内心深处 Kapachino呼喊着 [01:28:71]「君のそばにいたい」と
「我只想留在你的身边」 [01:31:02]思っているだけなのは
可这份心情终究只是想象 [01:33:54]愛なんだけど 愛なんだけど
这大概就是爱吧 这大概就是爱吧 [01:36:58]失うことを嘆いて
哀叹着会失去这件事 [01:39:21]沈黙を続けている
继续保持着沉默 [01:42:08]暗がりの片隅で このまま このまま
在黑暗的角落里 就这么的 就这么的 [01:48:95] [01:55:62]僕は君を呼ぶ 頼りないその肩を
我呼唤着你 不可靠的那只肩膀 [02:01:25]泣けてくるその熱を
那让人想哭的体温 [02:04:24]追いかけていく 追いかけていく
不停地追赶 不停地追赶 [02:10:61]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:13:47]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:16:32]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:19:15]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:21:97]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:24:81]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:27:64]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:30:56]霧の中を 闇の中を
在迷雾之中 在黑暗中之中 [02:33:78]