Lavender’s Blue-Charlotte Lawrence

[00:00.000] 作词 : Public Domain [00:01.000] 作曲 : Public Domain [00:06.326] Lavender's blue, dilly, dilly
薰衣草的湛蓝 嘀哩嘀哩 [00:09.413] Lavender's green
薰衣草的新绿 [00:12.365] When I am king, dilly, dilly
当我幻想自己是国王的时候 嘀哩嘀哩 [00:15.259] You shall be queen
你或许是那皇后吧 [00:18.422] Who told you so, dilly, dilly
谁这样告诉你的 嘀哩嘀哩 [00:21.209] Who told you so?
谁这样告诉你的 [00:24.296] 'Twas my own heart, dilly, dilly
那就是我内心的美好愿景 嘀哩嘀哩 [00:27.152] That told me so
我的内心告诉我这样做的 [00:36.351] Call up your men, dilly, dilly
呼唤你的子民 嘀哩嘀哩 [00:39.233] Set them to work
让他们去劳作 [00:42.327] Some to the plough, dilly, dilly
派一些人去犁田 嘀哩嘀哩 [00:45.233] Some to the fork
一些去耕作 [00:48.359] Some to make hay, dilly, dilly
派一些人去晒干草 嘀哩嘀哩 [00:51.216] Some to cut corn
一些去割玉米 [00:54.096] While you and I, dilly, dilly
当你和我 嘀哩嘀哩 [00:57.306] Keep ourselves warm
互相温暖对方 [01:06.325] Lavender's green, dilly, dilly
薰衣草的新绿 嘀哩嘀哩 [01:09.272] Lavender's blue
薰衣草的湛蓝 [01:12.193] If you love me, dilly, dilly
倘若你爱我 嘀哩嘀哩 [01:15.305] I will love you
我也会以爱回报 [01:18.324] Let the birds sing, dilly, dilly
让小鸟哼鸣 嘀哩嘀哩 [01:21.173] And the lambs play
让羔羊尽情玩耍 [01:24.303] We shall be safe, dilly, dilly
我们将安详和谐度日 [01:27.252] Out of harm's way
不受伤害烦扰 [01:36.314] I love to dance, dilly, dilly
我喜欢翩翩起舞 [01:39.202] I love to sing
我喜欢引亢高歌 [01:42.216] When I am queen, dilly, dilly
当我幻想自己是皇后的时候 嘀哩嘀哩 [01:45.348] You'll be my king
你或许是那国王吧 [01:48.275] Who told me so, dilly, dilly
是谁告诉我的呢 嘀哩嘀哩 [01:51.301] Who told me so?
是谁告诉我的呢 [01:54.073] I told myself, dilly, dilly
原来是我自己 嘀哩嘀哩 [01:57.162] I told me so
原来是我自己