The Rishi Kesh Song (Home Recording 1980)-John Lennon

[00:00.009]Alright, the happy Rishi Kesh Song
好了 这是欢乐的瑞诗凯诗之歌 [00:04.866]All you need to do
你所需要做的 [00:06.595]Is to say this little word,
就是说出这微小的话语 [00:09.160]I know it sounds absurd
我知道这听起来很诡异 [00:10.767]But it's true.
但这是真的 [00:13.583]The magic's in the mantra,
魔力就在真言里面 [00:15.670]We'll give you all the answers
我们会给你所有答案 [00:17.827]So swallow this,
所以吞下它吧 [00:18.883]That's all you've got to do.
这是你唯一需要做的事 [00:22.439]Ev'rything you need is here,
你所需的一切都在此处 [00:26.599]And ev'rything that's not here,
至于那些不在此处的 [00:28.923]Is not there.
也就不在彼处 [00:31.313]And yet there's something missing
然而有件东西寻它不见 [00:32.559]In this god almighty plan,
它本在上帝全能的计划里面 [00:35.253]Could it be you need a woman?
那会是“你需要个女人出现”吗？ [00:39.415]Ah all you need to do
啊 你所需要做的 [00:41.406]Is to say this little word,
就是说出这微小的话语 [00:43.987]I know it sounds absurd
我知道这听起来很诡异 [00:45.650]But it's true.
但这是真的 [00:48.363]The magic's in the mantra,
魔力就在真言里面 [00:50.652]We'll give you all the answers
我们会给你所有答案 [00:52.795]So swallow this,
所以吞下它吧 [00:53.862]That's all you've got to do.
这是你唯一需要做的事 [00:58.513]But still...
但仍然 [01:02.759]You're so suicidal,
你轻生的执念太重 [01:10.778]Something is wrong.
有什么地方不对劲 [01:20.191]This can't be it
不可能会这样 [01:29.763]Something is wrong.
有什么地方不对劲 [01:38.099]Ohh -
噢 [01:48.957]Something is wrong,
有什么地方不对劲 [01:58.514]Something is wrong,
有什么地方不对劲 [02:07.866]Something is wrong.
有什么地方不对劲