Mr. Hyde's Gone (Don't Be Afraid) (Home Recording 1980)-John Lennon

[00:13.185]Don't be afraid,
别害怕 [00:17.839]It's just the wind and light.
只是风吹灯亮而已 [00:23.369]Don't be afraid,
别害怕 [00:28.070]This house is very strange.
这座房子十分奇怪 [00:34.425]In the morning we'll be gone, don't be afraid.
天一亮我们就走 别害怕 [00:43.222]We'll watch the dawn till the sun comes up,
我们会望着黎明 直到太阳升起 [00:47.936]Drinking coffee from our favourite cup.
啜饮几口咖啡 用上最爱的杯具 [00:52.744]Girl, you've been good to me so don't be afraid tonight.
女孩 你对我这么好 今晚就别害怕了 [01:01.561]Don't be afraid,
别害怕 [01:06.227]It's just the cats at play.
只是猫在玩闹罢了 [01:11.478]Don't be afraid,
别害怕 [01:15.819]They do it night and day, very strange.
它们成天这么作乐 多奇怪 [01:21.763]They've gone by the morning so don't be afraid of me.
天一亮他们就走 所以别害怕我 [01:31.150]We'll dream around till the dawn comes up,
我们会做场美梦 直到太阳升起 [01:35.662]Drinking coffee from our favourite cup.
啜饮几口咖啡 用上最爱的杯具 [01:40.355]Girl, you've been good to me, don't be afraid tonight.
女孩 你对我这么好 今晚就别害怕了 [02:07.355]Don't be afraid,
别害怕 [02:11.129]Don't be afraid,
别害怕 [02:15.357]Ba ba la boo-boo, ba ba di boo, don't be afraid,
叭叭啦卟卟 叭叭嘀卟 别害怕 [02:19.919]Mr. Hyde, he's really gone away
海德先生 他真已经走了 [02:25.106]Won't be back till next full moon
不到下次满月 他不会回 [02:29.222]So we can Bill and Spoon
所以我们就能比尔又斯普恩（此处及下句均为列侬用moon的韵开玩笑） [02:31.637]In June and croon, be-woon, be-woon, be
在六月轻哼 比乌恩 比乌恩 比... [02:35.943]Can you stand it?
你能忍吗