Attica State-John Lennon/小野洋子

[00:07.83]What a waste of human power
如此践踏人民力量 [00:11.02]What a waste of human lives
如此糟蹋百姓性命 [00:17.38]Shoot the prisoners in the towers
在塔顶射杀囚徒 [00:20.96]Forty-three poor widowed wives
四十三位女人沦为寡妇 [00:27.23]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [00:30.31]We're all mates with Attica State
我们在这里同生共死 [00:35.97]Media blames it on the prisoners
媒体们将责任推卸给犯人们 [00:39.15]But the prisoners did not kill
犯人们无从反抗 [00:45.26]'Rockefeller pulled the trigger'
洛克菲勒成了祸首（Rockefeller是当时的州长） [00:48.64]That is what the people feel
这是世人们的感受 [00:55.01]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [00:58.44]We're all mates with Attica State
我们在这里同生共死 [01:03.82]Free the prisoners,jail the judges
解救囚犯，监禁法官 [01:06.94]Free all prisoners everywhere
还给囚犯们自由 [01:13.37]All they want is truth and justice
他们渴望的是真理与正义 [01:16.77]All they need is love and care
他们需要的是博爱与同情 [01:23.08]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [01:26.31]We're all mates with Attica State
我们在这里同生共死 [01:31.92]They all live in suffocation
他们死于绞杀 [01:35.01]Let's not watch them die in sorrow
别让他们带着悲伤去往天堂 [01:41.43]Now's the time for revolution
现在该大声号召 [01:44.57]Give them all a chance to grow
为逝者们讨回公道 [01:50.94]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [01:54.28]We're all mates with Attica State
我们在这里同生共死 [01:59.78]Come together join the movement
来加入这场运动 [02:02.87]Take a stand for human rights
我们该为了全人类的权利挺身而出 [02:09.14]Fear and hatred clouds our judgement
恐慌与愤怒模糊了我们的判断 [02:12.32]Free us all from endless night
我们终会看到曙光 [02:18.74]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [02:21.98]We're all mates with Attica State
我们在这里同生共死 [02:27.48]Attica State,Attica State
阿提卡州 阿提卡州 [02:30.71]We all live in Attica State
我们生于阿提卡州 [02:36.12]Attica State,Attica State
阿提卡州 [02:39.30]Attica,Attica,Attica State
阿提卡州