I Don't Want To Spoil The Party (Remastered)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : Lennon, McCartney [00:10.241]I don't want to spoil the party so I'll go,
我不想搞砸这个聚会，我这就走了 [00:14.661]I would hate my disappointment to show,
我讨厌自己的糟糕表现 [00:20.195]there's nothing for me here,
已经没啥值得留恋的， [00:22.378]so I will disappear,
所以我要走了 [00:24.917]if she turns up while I'm gone please let me know.
如果我走之后，她来了，求你们谁跟我说一声 [00:29.640]I've had a drink or two and I don't care,
我是喝了一瓶还是两瓶，我不在乎 [00:34.718]there's no fun in what I do if she's not there,
她不来，这也没什么乐趣 [00:39.545]I wonder what went wrong,
我想知道我犯了啥错误 [00:42.238]I've waited far too long,
让我等她这么长时间 [00:45.83]I think I'll take a walk and look for her.
我想我得出去找找她 [00:49.652]Though tonight she's made me sad,
今夜她让我很伤心 [00:52.243]I still love her,
我依然爱她 [00:57.168]If I find her I'll be glad,
如果我找到她我就会高兴起来 [00:59.708]I still love her.
我依然爱她 [01:04.633]I don't want to spoil the party so I'll go,
我不想搞砸这个聚会，我这就走了 [01:09.459]I would hate my disappointment to show,
我讨厌自己的糟糕表现 [01:14.942]there's nothing for me here so I will disappear,
已经没啥值得留恋的，所以我要走了 [01:19.768]if she turns up while I'm gone please let me know.
如果我走之后，她来了，求你们谁跟我说一声 [01:45.112]Though tonight she's made me sad,
今夜她让我很伤心 [01:47.802]I still love her,
我依然爱她 [01:52.678]If I find her I'll be glad,
如果我找到她，我就会高兴起来 [01:55.470]I still love her.
我依然爱她 [02:00.91]I've had a drink or two and I don't care,
我是喝了一瓶还是两瓶，我不在乎 [02:04.966]there's no fun in what I do if she's not there,
她不来，这也没什么乐趣 [02:10.351]I wonder what went wrong I've waited far too long,
我想知道我犯了啥错误，让我等她这么长时间 [02:15.378]I think I'll take a walk and look for her.
我想我得出去找找她