My fans-日向坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : ムラマサヒロキ [00:13.962]私のためなら　何でもするって
只要是为了我 什么都愿意做 [00:17.071]言ってくれたよね　覚えてる？
你还记得我对你说过吗? [00:20.519]たとえ水の中　たとえ火の中も
即使在水中 即使在火中 [00:23.811]躊躇(ためら)うことないって　誓ったでしょ？
你发誓不会踌躇吧? [00:27.311]どれくらい私を愛してるの？
你有多爱我？ [00:30.420]言葉だけじゃ信じられないわ
光靠语言是无法相信的 [00:33.842]ホントなら　態度で見せてちょうだい
如果是真的，请用态度告诉我 [00:37.499]私は疑(うたぐ)り深くて
我很怀疑 [00:39.118]わがままなのよ
我很任性 [00:43.167]オオオ…
哦哦哦… [00:51.500]声をもっともっと上げなさい
把声音再提高一点 [00:54.034]HEY！ FANS！
HEY！ FANS！ [00:55.236]ついて来るか？　Oh Yeah Yeah
跟着来吗?　Oh Yeah Yeah [00:57.613]Heat up！
Heat up！ [00:58.423]盛り上がれ　Oh Yeah Yeah
活跃起来 Oh Yeah Yeah [01:01.322]オオオ　カモン　カモン
哦哦哦 come on come on [01:04.431]高く　ジャンプ
高高跳起 [01:05.972]限界まで
到极限为止 [01:07.513]HEY！ FANS！
HEY！ FANS！ [01:08.611]全部　捨てろ　Yeah Yeah
全部扔掉Yeah Yeah [01:10.700]フリーダム
自由之地 [01:11.902]忘れちゃいな　No！No！
不要忘记　No！No！ [01:14.514]オオオ　馬鹿になって
哦哦哦 变成笨蛋 [01:17.727]みんなで行こうぜ
大家一起去吧 [01:19.660]Go to heaven！
Go to heaven！ [01:30.083]こんなに愛した女はいない
没有这么爱的女人 [01:32.931]なんて　目を見つめながら囁(ささや)かれた
一边凝视着眼睛一边低声说 [01:36.535]あれは口説くため　あれは落とすため
那是为了追求 那是为了淘汰 [01:39.931]言い訳されたって　責任重大
即使被找借口也责任重大 [01:43.301]もう他に誰かを見つけちゃったの？
已经找到其他的人了吗? [01:46.436]心変わりしたと言うのなら
如果说改变了主意的话 [01:49.988]しょうがない　水に流してもいいけど
没办法了 可以用水冲走 [01:53.489]私はプライド高いの
我自尊心很强 [01:55.579]許せないかも…
也许不能原谅… [01:58.870]オオオ…
哦哦哦… [02:07.229]きっと後悔するでしょう
一定会后悔的吧 [02:09.894]You're fans
You're fans [02:11.252]信じてる　Oh Yeah Yeah
我相信 [02:13.316]Right on！
Right on！ [02:14.517]踊り狂え　Yeah Yeah
疯狂跳舞吧 Yeah Yeah [02:17.156]オオオ OK OK
哦哦哦 OK OK [02:20.500]Hands up　しろよ
Hands up　喂! [02:22.119]足を鳴らせ！
叫你的脚响! [02:23.530]You're fans
You're fans [02:24.601]騒ごうぜ　Oh Yeah Yeah
吵死了 Oh Yeah Yeah [02:26.743]One team
One team [02:27.944]リズムに乗れ　Groove Groove
跟上节奏Groove Groove [02:30.583]オオオ　まだまだだよ
哦哦哦 还差得远呢 [02:33.796]逃げ出すんじゃねえ
不要逃避啊 [02:35.729]Go to hell
Go to hell [02:41.659]こんな最高な
这样是最棒的 [02:42.886]こんな結構な
这么好啊 [02:44.584]おまえらとなら
和你们在一起的话 [02:45.917]天国も地獄も…
天国も地獄も… [02:47.928]恋人みたいに寄り添って行きたい
想像恋人一样靠近你 [02:51.585]キスしなくても　触れなくても　分かり合える
即使不接吻 即使不触碰 也能互相了解 [02:55.242]部外者に説明したって
即使向局外人说明了 [02:58.090]絶対　何も理解出来ないよ
绝对什么都不能理解 [03:01.512]オッオー　愛は religion
哦哦 爱是religion [03:04.620]他人なんかどうだっていいさ
别人怎么样都无所谓 [03:09.166]HEY！ FANS！
HEY！ FANS！ [03:10.393]ついて来るか？　Oh Yeah Yeah
跟过来吗？　Oh Yeah Yeah [03:12.457]Heat up！
Heat up！ [03:13.737]盛り上がれ　Oh Yeah Yeah
活跃起来 Oh Yeah Yeah [03:16.271]オオオ　カモン　カモン
哦哦哦 come on come on [03:19.562]高く　ジャンプ
高高跳起 [03:21.156]限界まで
到极限为止 [03:22.540]HEY！ FANS！
HEY！ FANS！ [03:23.899]全部　捨てろ　Yeah Yeah
全部扔掉Yeah Yeah [03:25.936]フリーダム
自由之地 [03:27.138]忘れちゃいな　No！No！
不要忘记　No！No！ [03:29.828]オオオ　馬鹿になって
哦哦哦 变成笨蛋 [03:33.094]みんなで行こうぜ
大家一起去吧 [03:34.844]Go to heaven！
Go to heaven！