Funky Big Band-Janet Jackson

[00:00.000] 作词 : Harris, Jackson, Lewis [00:01.000] 作曲 : Janet Jackson/永田大祐/Terry Lewis [00:17.641]And the band plays, and the band plays
表演开始——乐队演奏 [00:21.865]And the band plays, and the band plays, and the band plays
乐队演奏，乐队演奏，乐队演奏 [00:34.457]And the, and the, and the band plays
紧接着——乐队演奏 [00:53.858]People gather 'round at the
人们聚集在 [00:56.865]Lennox Lounge
兰诺克斯娱乐厅 [00:58.218]To hear the funky sounds, baby
聆听最时髦的声音，宝贝 [01:02.641]The beat hits so hard there's no cover charge
节奏如此强劲，你无需为此付费 [01:06.973]You have to feel the groove
感受这律动 [01:10.470]One thing is, you've got to be real
唯一紧要的是，你要坦率真实 [01:14.661]If you wanna hear the funky big band
听放克大乐队的演奏 [01:18.921]He who knows it feels it, got to be real
他了解这种感受——保持真我 [01:23.498]If you wanna hear the funky big band [01:27.793]We who know it feel it
我们就要了解它的真谛 [01:29.434]Harlem is the place, where you'll find the face
就在哈莱姆，你会找到熟悉的脸庞 [01:33.689]Of those, who feel the groove, yeah
他们在律动中舞蹈，耶！ [01:38.090]It's not taught to thee, but it's born to we
这绝非习得的知识，它在我们的内在涌动 [01:42.354]Aww and I feel the groove
哇，我感受到这律动 [01:45.977]One thing is, you've got to be real
唯一紧要的是，你要坦率真实 [01:49.961]If you wanna hear the funky big band
要听放克大乐队的演奏 [01:54.378]He who knows it feels it, got to be real
唯一紧要的是，你要坦率真实 [01:58.770]If you wanna hear the funky big band
要听放克大乐队的演奏 [02:03.225]We who know it feel it
我们就要了解它的真谛 [02:06.315]And the band plays, from the big band
乐队演奏，那来自乐队的强音 [02:14.941]And the band plays, from the big band
乐队演奏，那来自乐队的强音 [02:22.850]Funky, can you feel it?
放克，你能感受到它吗？ [02:26.714]Oh funky, to be real
哦放克，它是你真实的自己 [02:31.394]Funky, can you feel it?
放克，你能感受到它吗？ [02:35.186]Oh funky, to be real
哦放克，它是你真实的自己 [02:40.339]Got to be real
你要坦率真实 [02:43.151]If you wanna hear the funky big band
听放克大乐队的演奏 [02:47.770]He who knows it feels it, got to be real
他了解这种感受——保持真我 [02:52.154]If you wanna hear the funky big band
要听放克大乐队的演奏 [02:56.505]We who know it feel it, we who know it
我们就要了解它的真谛 [03:00.885]We who know it, feel this
我们就要感受它的律动 [03:03.251]We who know it, we who know it, feel this
是的，了解它的真谛，感受它的律动 [03:07.194]Got to be real, we who know it, feel this
保持真我 [03:11.300]We who know it, feel this
我们感受放克的律动 [03:14.231]We who know it, feel this
我们了解放克的真谛 [03:17.580]And the band plays, and the band plays...
乐队演奏，乐队演奏 [04:44.829]Got to be real
保持真我 [04:47.685]If you wanna hear the funky big band
听放克大乐队的演奏 [04:52.157]He who knows it feels it, got to be real
他了解这种感受——保持真我 [04:56.581]If you wanna hear the funky big band
要听放克大乐队的演奏 [05:00.965]We who know it, feel it, we who know it
我们就要了解它的真谛 [05:05.069]We who know it, feel this
我们就要感受它的律动 [05:07.432]We who know it, we who know it, feel this
是的，了解它的真谛，感受它的律动 [05:11.773]Got to be real, we who know it, feel this
保持真我 [05:15.682]We who know it, feel this
我们感受放克的律动 [05:18.504]We who know it, feel this
我们了解放克的真谛