Where Are You Now-Janet Jackson

[00:00.000] 作曲 : Janet Jackson/永田大祐/Terry Lewis [00:53.212]Love, my love
爱，我的爱人 [00:59.172]I regret the day you went away
我后悔，在你离开的那天 [01:04.284]I was too young to understand my love
我太过年轻，无法理解你的爱 [01:10.380]But now I realise my mistakes
现在我意识到我的错误 [01:23.603]Where, where are you now?
你在哪里？ [01:27.989]Now that I'm ready to
如今我终于准备好 [01:31.900]Ready to love you
准备好爱你 [01:33.716]The way you loved me then
以那时你爱我的方式 [01:37.166]Where are you now?
你在哪里？ [01:40.120]Do you still think of me?
是否仍旧思念着我？ [01:43.964]Or does your heart belong to someone else's
抑或你的心早已另有所属？ [01:54.205]Love, oh my love
爱，我的爱人 [02:00.292]I wonder if sometimes were you just a dream
我有时在想，你是否只是一场幻梦 [02:05.453]I sit in the dark wondering if our paths will ever cross again
坐在黑暗中，想着你我会否再次相遇 [02:13.692]Oh Lord, I need to know
哦上帝，我想知道结局 [02:23.197]I sit and wonder
我坐下来思考 [02:24.702]Where, where are you now?
现在，你在哪里？ [02:29.122]Now that I'm ready to
如今我终于准备好 [02:32.944]Ready to love you
准备好爱你 [02:34.923]The way you loved me then
以那时你爱我的方式 [02:38.542]Where are you now?
你在哪里？ [02:41.338]Do you still think of me?
是否仍旧思念着我？ [02:45.162]Or does your heart belong to someone else's
抑或你的心早已另有所属？ [02:50.682]If I close my eyes and make a wish
如果我闭上双眼，许下心愿 [02:57.410]When they open
当它们睁开时 [02:58.794]Will you be right here with me?
你会否奇迹般出现，陪在我身边 [03:02.818]Where are you now?
现在，你在哪里？ [03:05.970]Now that I'm ready to
如今我终于准备好 [03:09.806]Ready to love you
准备好爱你 [03:11.517]The way you loved me then
以那时你爱我的方式 [03:19.176]Could it be that two people were meant to be, yeah, yeah
这世界上，是否有两人注定相爱 [03:31.164]In my dreams that's what I feel
梦想中，我感受到这命运的真实 [03:37.268]Could it be that I'll never see you again?
难道我将再也见不到你 [03:47.045]My love that was so true
我们的爱曾如此真切 [03:52.545]Still I sit here waiting all alone by the phone for you
我仍独自守在电话旁，等待你的到来 [04:09.445]Now I understand, now I understand
现在我终于明白，明白—— [04:11.393]You said I love you
你说的“我爱你”的意义 [04:13.048]I sit and wonder
我坐下来思考 [04:14.808]Where? Where are you now?
现在，你在哪里？ [04:19.408]Now that I'm ready to
如今我终于准备好 [04:22.953]Ready to love you
准备好爱你 [04:25.113]The way you loved me then
以那时你爱我的方式 [04:28.541]Where are you now?
你在哪里？ [04:31.520]Do you still think of me?
是否仍旧思念着我？ [04:35.584]Or does your heart belong to someone else's
抑或你的心早已另有所属？ [04:39.617](If I close my eyes)
（如果我闭上双眼） [04:40.666]If I close my eyes, (If I make a wish)
如果我闭上双眼，许下心愿 [04:43.066]And I make a wish
许下心愿 [04:45.966](Tell me baby, Tell me baby)
（告诉我宝贝，告诉我） [04:47.875]When they open will you be right here with me
你会否奇迹般出现，陪在我身边 [04:51.477](Where are you now?)
（你在哪里？） [04:53.018]Where are you now? (Where are you now?)
现在，你在哪里？（你在哪里？） [04:56.209]Now that I'm ready to, (ready to, ready to)
如今我终于准备好（准备好） [05:00.679]Ready to love you the way you loved me then
以你那时爱我的方式爱你 [05:03.750](I came looking for you)
（我寻找着你） [05:05.486]Where are you now?
你在哪里？ [05:06.889](Making exception for you)
（我期盼着你） [05:08.657]Do you still think of me?
是否仍旧思念着我？ [05:10.033](I came looking for you)
（我寻找着你） [05:12.217]Or does your heart belong to someone else's
抑或你的心早已另有所属？ [05:14.864](well, my baby you know what you do to me)
（我的宝贝，你知道你对我的意义） [05:17.434]Where are you now?
你在哪里？ [05:18.674](...you now?)
（你在哪里？）