Sweet Dreams-Janet Jackson

[00:00.000] 作曲 : Non Music Work [00:00.168]Sweet dreams
甜蜜梦境 [01:18.096]Friday morning and all my work is done
周五早晨 工作全都已完成 [01:21.735]I've packed my bags, I'm on the run
收拾行囊 准备启程 [01:25.663]I got a feeling that I'm gonna have some
预感即将享受 [01:28.463]Fun in the sun with my friends
与友同乐的阳光假期 [01:34.849]And he's got me going
他却让我动摇 [01:36.680]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [01:40.045]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [01:43.887]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [01:46.791]Sorry I can't go, sorry I can't go now
实在抱歉 这次真的去不了 [01:51.230]Friday noon and my boss is on the phone
周五正午 老板来电催促 [01:54.836]He's telling me that I can't leave home
通知我必须留守此处 [01:58.671]An extra hand at work is what he called for
他说急需人手 [02:03.415]He said we need you here
团队需要我在此驻守 [02:08.023]Tell my friends I'm going
转告朋友我去不成 [02:10.015]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:13.223]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:16.926]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:20.407]I don't know why the job is callin' me in
不知为何工作突然召唤我 [02:24.479]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:27.991]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:31.848]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [02:34.838]I don't know why the job is callin' me
不知为何工作突然需要我 [02:38.999]It makes no difference if you love work or not
无论你是否热爱工作 [02:46.687]If you dream of your weekend
当周末美梦正酣 [02:48.616]Hand on the doorknob
手握门把之际 [02:50.375]Out with your friends and fun in the sun
与友同游阳光正好 [02:53.869]Now that's when the phone rings
偏偏这时电话响起 [02:57.478]Friday evening and I'm all alone at home
周五夜晚 独守空荡房间 [03:01.486]I bet my friends are having fun
猜想朋友正尽情狂欢 [03:05.087]I'll plan my weekend, dammit, leave the machine on
计划下次假期 见鬼 开着答录机 [03:08.827]Next time he calls he'll hear my voice saying loud and clear
下回他来电 将听见我响亮宣言 [03:16.046]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:19.646]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:23.293]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:26.381]I'm out having fun in the sun with my friends
我正在和朋友们享受阳光 [03:30.685]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:34.318]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:37.982]Whoops now, sorry I can't go
哎呀抱歉 这次我去不了 [03:41.093]I'm out having fun in the sun with my friends
我正在和朋友们享受阳光 [03:47.758]With my friends
与挚友相伴 [03:51.398]With my friends
与挚友相伴 [03:55.181]With my friends
与挚友相伴 [03:59.552]With Ann and Rusty
与安和拉斯蒂 [04:02.756]Tina and Yuri
蒂娜和尤里 [04:06.239]Ken and Nancy
肯和南希 [04:09.893]Lynette and Tony oh oh oh
琳内特与托尼 哦哦哦 [04:13.567]Lisa and Jimmy
丽莎和吉米 [04:17.189]Gwen and Julie
格温和朱莉 [04:21.158]Kimble and Josie
金布尔和乔西 [04:24.726]Tish and Michael oh oh oh
蒂什和迈克尔 哦哦哦 [04:28.287]Karyn and Terry
卡琳和特里 [04:32.021]Betta and Katie
贝塔和凯蒂 [04:35.671]Don and Kevin
唐和凯文 [04:39.447]Ricardo and Puffy oh oh oh
里卡多与帕菲 哦哦哦 [04:44.565]Come on you guys
大家快跟上 [04:48.527]Anguilla here we come!
安圭拉岛我们来啦！ [04:51.112]Here we come now
我们现在就出发 [04:54.383]To the restaurants
直奔餐厅 [04:56.286](I'm starving! let's go)
(饿坏了！快走吧) [04:58.510]For some lobster
享用龙虾 [05:01.725]And some sleeping
然后小憩 [05:03.782](Some sleeping?)
(小憩？) [05:05.118]And some you know what else
还有你知道的其他事 [05:07.077](What else?)
(什么事？) [05:10.673]You know!
你懂的！ [05:12.294](No we don't know! Like what else?)
(不我们不懂！到底是什么？) [05:15.534]Tiddlywinks
玩挑棍游戏 [05:18.030](Tiddlywinks? I thought you were talking about you know what)
(挑棍游戏？还以为你说那个呢) [05:20.949]What?
哪个？ [05:22.013](You know!)
(你懂的！) [05:23.216]I like that part too
那个我也喜欢 [05:31.894]Oops!
哎呀！