名もない花-佐藤ミキ

[00:00.00] 作词 : 佐藤ミキ/Koudai Iwatsubo [00:00.15] 作曲 : Koudai Iwatsubo/maeshima soshi [00:00.30]编曲：maeshima soshi [00:00.40] [00:01.00]不器用な手の平で
你用笨拙的掌心 [00:07.00]そっとくれた温もりを
悄然地为我传递温暖 [00:14.00]胸に抱いて いつの日も
我会永远将其 怀揣心间 [00:21.00]どんな言葉でも足りないから
不论是任何话语 都不足以表达 [00:27.00]光の指す方へ ほら歩き出そう
朝着光芒所在之处 来吧迈出步伐前行吧 [00:34.00]ありがとう 伝える代わりに
就以此来 代替那声感谢 [00:43.00]大切だと思えるものほど儚く
可为何越是值得珍惜的事物就越是 [00:50.00]消えそうなのは なぜ？
如此缥缈地消失无踪了呢 [00:55.00]名もない花がそっと開く時
当无名之花静静绽放的那一刻 [01:01.00]一雫の想いが溢れてく
一滴思念从眸中滑落而下 [01:08.00]あなたには見せることなく
还不曾 让你看到 [01:13.00]散りゆくも
便已随风消散了 [01:16.00]確かに此処に咲いた願い
可心愿确实已在此绽放 [01:30.00]心が唇を
心声总是 [01:36.00]越えないように噛み締めた
难以逾越这紧咬的唇齿之间 [01:43.00]迷いはもう消し去って
明明迷茫早已消散殆尽 [01:51.00]何も気付かないあなただから
可是你对我的感情仍旧一无所知 [01:56.00]痛みはいつの日か 懐かしさと共に
所以痛苦在某一天 是否会随着怀念 [02:03.00]消えてしまえるものなの?
一同消失得无影无踪呢 [02:12.00]抱きしめた瞬間 きっと簡単に
当你拥住我的瞬间 一定轻而易举地 [02:19.00]壊れてしまうから
就将我的防线给瓦解 [02:24.00]強く誰よりも強くまた
之所以仍怀揣着比任何人 [02:30.00]祈り続けるのは あなたの未来
都要强烈的祈愿是为了你的未来 [02:37.00]いつの日か閉じてしまう この瞳に
只愿自己在终将阖眼之时 这双眸中 [02:45.00]笑顔を映していたい まだ
可以再一次映出你的 笑容 [02:53.00]密やかに独りで
如此隐秘且孤寂 [02:56.00]色づいた花びら
绚烂绽放的花瓣 [03:00.00]届ける場所さえないけれど
虽然连能够企及的地方都没有 [03:05.00]鮮やかな
可是那首 [03:07.00]調べは息絶えずに
无比华丽的旋律也会 [03:10.00]あなたへと流れていくの
永不停歇地朝着你流淌而去 [03:15.00]もう戻れない
一切覆水难收 [03:21.00]答えのない探し物
探寻终会一无所获 [03:26.00]あなたはどうしてあなたなの?
所以究竟为什么会是你呢 [03:33.00]運命は変えることなど出来なくて
命运无法撼动终究是难以改变 [03:42.00]その背中は振り向かないままで
看着你的背影直至最后都没有转过身来 [03:48.00]名もない花がそっと開く時
当无名之花静静绽放的那一刻 [03:54.00]一雫の想いが溢れてく
一滴思念从眸中滑落而下 [04:09.00]あなたには見せることなく散りゆくも
还不曾让你看到便已随风消散而去 [04:13.00]あなたの隣で
能专注当下 [04:16.00]今だけ許して欲しいから
希望这一刻你能够原谅我