ワンダー！-新田ひより/久保田梨沙/白石晴香/近藤玲奈/守屋亨香

[00:00.000] 作词 : ささかまリス子 [00:00.477] 作曲 : 大和 [00:00.954]パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー！
啪啪啪啦，啪啪啪 wonderー！ [00:09.809]いつもどおりの景色、でもなんだかおかしいな？
一如既往的景色，今天为何有些许不同？ [00:17.594]最強！君のスマイルが、なんと逃げ出したの！
你那超厉害的笑容，怎么不见了呢！ [00:26.763]学校お仕事ちょう大変
学校的事情好烦恼 [00:28.983]心も擦りむきめげちゃうね
内心受伤了好气馁 [00:31.073]でも忘れないで大丈夫
但是别忘了这些都没什么大不了 [00:35.279]お花に水をあげるみたいに
就像给花儿浇水一样 [00:37.421]君にトキメキを歌いたいな
我也想给你唱动听的歌 [00:39.981]だからまかせて！
所以就交给我吧 [00:43.507]ワンダー！
wonderー！ [00:45.597]君のいいとこなら朝までだって話せるけど
你的优点说到天亮也说不完 [00:56.177]ひとまず、可愛く着飾って！
但是首先是要把自己打扮的可爱！ [01:00.800]好きなステップを踏みながら
踏出心之所向的那一步时 [01:07.227]いつもの歌で一緒に騒ごう、笑ってほしいんだ！
希望你也一起笑着，唱出平日的那首歌！ [01:27.628]またおんなじところで…なんでつまづいちゃうんだろう？
为什么又在同一个地方…摔倒了呢？ [01:35.413]最近ほんとついてない、気持ちふさいじゃうよ
最近真的倒霉，心情也不好呢 [01:44.608]自分だけで考えたんじゃ
独自一人思考的话 [01:46.776]抜け出せない負の迷宮さ
无法走出失败的迷宫 [01:48.944]「でも忘れないで大丈夫」
但是别忘了这些都没什么大不了 [01:52.941]心を溶かすような声がして
在这融化心灵的歌声中 [01:55.240]勇気がひとかけら咲いたんだ
即使一点点勇气也能绽放 [01:57.826]キミはすごいなぁ
你是很棒的呢 [02:01.378]ワンダー！
wonderー！ [02:03.520]忘れちゃだめだよね、いつもひとりじゃないってこと
可不能忘了哟，不要独自一个人呀 [02:14.074]こんなに近くにいるんだから
我就在你的身边 [02:18.698]好きなフレーズを口ずさみ
轻语着最爱的水果 [02:25.150]キミのことを見てるだけで笑顔になれるんだ
只是看着你就能露出笑容 [02:36.591]パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー！
啪啪啪啦，啪啪啪 wonderー！ [02:38.707]「じゃ次はめちゃくちゃ可愛いっていってみよう！」
(那么接下来要用超可爱的语气说哦) [02:40.849]パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー！
啪啪啪啦，啪啪啪 wonderー！ [02:42.965]「妖艶な大人の魅力で～」
(用妩媚成熟的语气) [02:45.107]パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー！
啪啪啪啦，啪啪啪 wonderー！ [02:47.328]「ネズミ荘が壊れるくらいの大きな声でー」
(用能震塌老鼠庄的大声) [02:49.574]パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー！
啪啪啪啦，啪啪啪 wonderー！ [02:53.858]おんなじ歌を歌っても、そっくり同じにはなんないね
就算是唱着相同的歌，也不是完全一样的呢 [02:58.116]いいとこもあれば逆だって
有好事就有坏事 [03:00.258]失敗からわかることだって
从失败中也能学到东西 [03:02.400]めちゃくちゃたのしいことだけが
即使是十分期待的事情 [03:04.542]思い出になるわけじゃないし
也不一定能留下回忆 [03:06.737]どんなときでも一緒だから
因为无论何时我们都在一起 [03:10.263]そうでしょ？
不是吗？ [03:14.939]ワンダー！
wonderー！ [03:17.029]君のいいとこなら朝までだって話せるけど
你的优点说到天亮也说不完 [03:27.530]ひとまず、可愛く着飾って！
但是首先是要把自己打扮的可爱！ [03:32.180]好きなステップを踏みながら
踏出心之所向的那一步时 [03:38.580]いつもの歌で一緒に騒ごう、笑顔はそうワンダー！
希望你也一起笑着，唱出平日的那首歌 wonderー！