Shot In The Dark-AC/DC

[00:00.000] 作词 : Angus Young/Malcolm Young [00:01.000] 作曲 : Angus Young/Malcolm Young [00:16.198] I need a pick me up
我需要一辆滚雷卡车 [00:18.311] A Rollin' Thunder truck
来接我上车 [00:21.381] I need a shot of you
我需要你的一张相片 [00:24.616] A tattooed lady wild
那名纹身的女士真疯狂 [00:26.913] Like a mountain lion
犹如美洲狮一般 [00:28.849] I got a hunger, that's the loving truth
我内心充满着 寻求爱之真理的欲望 [00:33.007] You got a long night coming
你面前是漫长夜晚 [00:37.316] And a long night pumping
夜幕即将降临 [00:41.425] You got the right position
你所处的位置正好 [00:44.072] The heat of transmission
温暖的传递交流处 [00:46.056] A shot in the dark
即便是无根据的瞎猜 [00:47.926] Make you feel alright
也让你感觉挺不错的 [00:50.446] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [00:51.930] All through the whole night
就这样度过整个夜晚 [00:54.489] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [00:56.351] Yeah, electric sparks
电光火石 [00:58.755] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [01:00.456] Beats a walk in the park, yeah
在公园里闲逛 [01:10.382] Blast it on the radio
收音机的音量调大 [01:13.005] Breaking on the TV show
注视着电视里的节目 [01:15.866] Send it out on all the wires
通过电线 将情绪传递出去 [01:19.554] And if I didn't know any better
倘若我什么都不知道 [01:21.662] Your mission is to party
你的任务是参加派对狂欢 [01:23.618] Till the broad daylight
直至天将明之际 [01:27.750] You got a long night coming
你面前是漫长夜晚 [01:31.944] And a long night going
夜幕即将降临 [01:36.008] You got the right position
你所处的位置正好 [01:38.502] The heat of transmission
温暖的传递交流处 [01:40.804] A shot in the dark
即便是无根据的瞎猜 [01:42.472] Make you feel alright
也让你感觉挺不错的 [01:45.131] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [01:46.636] All through the whole night
就这样度过整个夜晚 [01:49.276] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [01:50.972] Yeah, electric sparks
电光火石 [01:53.365] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [01:55.124] Beats a walk in the park, yeah
在公园里闲逛 [02:02.517] My mission is to hit ignition
我的任务是点燃气氛 [02:23.088] A shot in the dark
即便是无根据的瞎猜 [02:24.487] Make you feel alright
也让你感觉挺不错的 [02:27.229] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:28.793] All through the whole night
就这样度过整个夜晚 [02:31.432] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:33.007] Yeah, electric sparks
电光火石 [02:35.475] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:37.302] Beats a walk in the park, yeah
在公园里闲逛 [02:39.978] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:41.343] Ohh, a shot in the dark
噢 无根据的瞎猜 [02:44.033] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:46.085] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:48.281] A shot in the dark
即便是无根据的瞎猜 [02:49.761] Make you feel alright
也让你感觉挺不错的 [02:52.367] A shot in the dark
无根据的瞎猜 [02:53.962] Beats a walk in the park, yeah
在公园里闲逛